Question
Aggiornato il
1 mag 2014
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Coreano
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 嫌がる e 嫌い e 嫌(だ) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 嫌がる e 嫌い e 嫌(だ) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
1 mag 2014
Domanda in primo piano
- Giapponese
「嫌がる」は、他人が「嫌だ」と思っていることです。
「嫌い」はdisikeまたはhate
「嫌だ」はdon't want to do
ですが、「嫌だ」がhateの意味で使われることもあります。
なお、「嫌だ」「嫌い」は三人称では使えないので、注意して下さい。
例
私は行くのが嫌です。 I don't want to go.
彼は行くのを嫌がっています。 He doesn't want do.
私は魚が嫌いです。
彼は魚を嫌っています。
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
「嫌がる」は、他人が「嫌だ」と思っていることです。
「嫌い」はdisikeまたはhate
「嫌だ」はdon't want to do
ですが、「嫌だ」がhateの意味で使われることもあります。
なお、「嫌だ」「嫌い」は三人称では使えないので、注意して下さい。
例
私は行くのが嫌です。 I don't want to go.
彼は行くのを嫌がっています。 He doesn't want do.
私は魚が嫌いです。
彼は魚を嫌っています。
Utente esperto
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 嫌い e 嫌(いや) ?
Risposta@linxiami 嫌い is to hate, いや is No.
-
Qual è la differenza tra 憎む e 嫌い ?
Risposta憎む hate 嫌う dislike
-
Qual è la differenza tra 嫌(いや) e 嫌い(きらい) ?
RispostaAs a dictionary, "嫌"means "Disagreeable" and "嫌い" means "Hate". I will also write my opinion. I usually regard the two words above as meanin...
-
Qual è la differenza tra 嫌う e 嫌がる ?
Risposta嫌う means to hate 彼女は彼を嫌っています。 She hates him. 嫌がる means dislike/be reluctant 彼女は家事をするのを嫌がりません。 She doesn't mind doing housework. 彼女は私を手伝うの...
-
Qual è la differenza tra 嫌(いや) e 嫌い(きらい) ?
Risposta嫌 ^ 不和 嫌い ^ 仇恨
-
Qual è la differenza tra 嫌う e 嫌がる ?
Risposta「嫌う」嫌いを行為にした場合の言い方 例 ）・彼女は遅刻するのを嫌う。私は遅れることが嫌い。 ・彼女はあの先生を嫌っている。彼女はあの先生のことが嫌い。 「嫌がる」 ◯◯(するの)を拒絶する、の柔らかい言い方 例 ）・私はにんじんを'食べるのを)嫌がった...
-
Qual è la differenza tra 嫌(いや) e 嫌い(きらい) ?
Rispostaいや→物事をしたくない（不想做某事） 例文 ✔仕事に行くのが嫌だ（いやだ） 理由→（雑用をしたくないから） 嫌い→物や人が嫌い（不喜歡） 例文 ✔彼と一緒に行きたくない 彼が嫌い（きらい）だから ✔りんごは嫌い（きらい） だから、食べたくない
-
Qual è la differenza tra 嫌う e 嫌がる e 憎む ?
RispostaIf you just dislike him, you 嫌う him. If someone harass you, and you dislike it, you 嫌がる it. If you hate him as much as you want to beat him, ...
-
Qual è la differenza tra 嫌(いや） e 嫌い(きらい) ?
Risposta@forever301017 それぞれの言葉の自然な使い方があります。 ◇ あの人と結婚するのは嫌です。 I don't wanna marry him. × あの人と結婚するのは嫌いです。 ← 変 ----- ◇ 「好き」の反対は「嫌い」で...
domande simili
- Qual è la differenza tra 嫌がる e 嫌う ?
- Qual è la differenza tra 嫌がる e 嫌だ ?
- What is the difference between 嫌がる and 嫌う? Is one stronger than the other?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra porridge di avena e farinata di avena e farina di avena ?
- Qual è la differenza tra oppure e o ?
- Qual è la differenza tra qualche cosa e qualcosa ?
- Qual è la differenza tra di volta in volta e di tanto in tanto ?
- Qual è la differenza tra maglione e maglia ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
