Question
Aggiornato il
7 lug 2022
- Vietnamita
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Vietnamita
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
你为什么这样说
你为什么这么说
我想这样做
我想这么做
“ 这样 ” 和 “ 这么 ” 有什么区别？
你为什么这样说
你为什么这么说
我想这样做
我想这么做
“ 这样 ” 和 “ 这么 ” 有什么区别？
你为什么这么说
我想这样做
我想这么做
“ 这样 ” 和 “ 这么 ” 有什么区别？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Vietnamita
- Cinese semplificato (Mandarino)
这样：你或别人已经知道的事物，方法，行为.
例如：筷子是这样用.
你这样唱歌更好听.
这么：表示一样事物的程度，状态，性质。
例如：这杯水这么热。
你长得这么好看。
- Vietnamita
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
请问“是啊”，“是呀”，“是嘛”和“是呢”有什么区别呢？谢谢大家
Risposta1. 是啊：shì ā 就是这样，我非常肯定，你不用问了（有点生气）。/ shì ā 我撒谎呢，心虚 ⊙﹏⊙‖。/ shì a 对，我也这么想。 2. 是呀：卖萌。(*╹▽╹*) 3. 是嘛：我怎么不相信呢，我觉得不是 (→_→)。/ 卖萌。/ 好惊讶，居然是这样 ∑(°Д°；。 ...
-
“不说 说了大家不就都不看我这边了”
我不太明白为什么这句话有两个“不”。意思上，“说了大家都就不看我这边了”和这句话有什么区别？
Risposta“说了大家不就都不看我这边了”和“说了大家就都不看我这边了”意思相同，区别是前者带有一定的反问语气，语义更强烈，后者是陈述句，语义较弱
-
I want to say Why am i doing this? I saw that a native answered that it would be 我为什么要这样做？ but ...
RispostaI think normally both of them are right. Maybe it would be a lot easier to tell the difference in context. :)
-
请问“他对我说”和“他跟我说”，那“对”和“跟”有什么区别呢？
谢，大家
Risposta“对”趋向于单方面说，“跟”趋向于双方交流。
-
In questions where people use 怎么 to mean "why", are 怎么 and 为什么 interchangeable in these situation...
Risposta@uisce_earraigh It’s so hard to think of a rule. Ummm, but you’re right. In the sentence “你怎么在这里？”, “怎么” means why. But I have to say 为什么 so...
Domande suggerite
- 请解释一下这些符号的用法：【】，”“， 《》。还有【，】和【,】有什么区别？
- 我想问问大家，一个恋爱上的问题。我的恋爱体验还不足，所以可以告诉我你的想法吗 情况以下； 1.我和有一个男生认识的（方法）路是，首选我妈是中国人，我在日本长大的。最近我妈跟我介绍了她女朋友的姐姐...
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
- 草B是什么意思？
- 绿茶婊 反差婊 意思一样吗
Newest Questions (HOT)
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
- Per favore correggete 🥰🥰🧡🧡 Un'associazione di volontariato locale ha indetto un bando per un pos...
- Why are there so many racists in Italy? In Germany, where racism is severe, immigrants use a lot ...
- Do italian have idiom too? if so name the most used one?
Domande Recenti
- “il ringrazio” o “la ringrazio”?
- Come si traduce in italiano moderno? Ma io, perché venirvi? o chi ’l concede? Io non Enea, io n...
- Parafrasate, per favore, “ma no, incamminiamoci nel mezzo di Silent Hill con un cellulare che man...
- Per favore spigarmi 💛😢🙏🏽 1.Qual è differenza tra POPOLARI e COMUNALI? 2.perché l'anno precedente...
- “Quindi vuole due paia di occhiali?” In questa frase perché non è “due paio di occhiali”?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
