Question
Aggiornato il
11 lug 2022
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Finlandese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 地道 e 正宗 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 地道 e 正宗 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
正宗,笔直不歪斜的嫡系传承,后引申所承技艺 、行当、思想、物件儿的完整及纯净未受污染。
地道,指人老实、踏实、敦厚、厚道、不妄为,合乎标准足够标准,原汁原味,纯正的,未经参杂润色的。不地道,做事有失公允,办事不令人放心,歪门邪道。
他说话很地道。(本地话讲得好 到位)
谈及正宗势必会联想到其背后是否有传承。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
正宗多用用于有传承的东西。比如:人们常常争论陈式太极拳和杨氏太极拳那个是正宗的太极拳。
地道可以表示“真正的,标准的”意思,多用于某个地方的有名某种特色。比如:地道的日本菜当然需要用地道的日本吃法。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 工程师 e 程序员 ?
- Qual è la differenza tra 画师 e 画家 ?
- Qual è la differenza tra 世界 e 人间 cause I search them in dictionary and both mean "world" ?
- Qual è la differenza tra 陆行 e 陆游 ?
- Qual è la differenza tra 王八蛋 e 傻逼 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.