혹시 ‘갈게요’랑 ‘가볼게요’ 차이점은 무엇인가요?

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

hongjisu

14 lug 2022

Coreano

'갈게요'는 내 의사가 100%인 경우에, '가볼게요'는 다른 사람의 의사가 개입될 확률이 조금이라도 있는 경우에 사용하는 것 같아요.

'갈게요'는 내 의사가 100%인 경우에,
'가볼게요'는 다른 사람의 의사가 개입될 확률이 조금이라도 있는 경우에 사용하는 것 같아요.

Utente esperto

yeon33

14 lug 2022

Cinese semplificato (Mandarino)

아하～～ 이해했어요!!! 진짜 감사해요 👍🏻

0 likes

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

domande simili

Mostrami delle frasi esempio con ‘너무,아주,많이’ 차이가 뭡니까?.

Risposta

셋다 강조를 하는 표현이지만 느낌이 달라요 너무: 강조가 가장 센 편이에요! 부정적인 쪽에 속해요 ex) 날씨가 너무 추워서 나갈 수가 없다 아주: 보통 형용사를 꾸미는 것 같아요 ex) 그는 아주 키가 크다 많이: 양을 강조하는 데에 써요. 가끔 ...
Qual è la differenza tra ‘반차를 쓰다’ e ‘반차를 내다’ ‘쓰다’와 ‘내다’의 차이가 뭐예요?! 뜻은 비슷하지만 뉘앙스 차이가 뭔가요?? 감사합니...

Risposta

차이는 없지만 '반차를 쓰다'라고 표현하는 것은 무의식적으로 '아까움'의 마음이 있다고 생각이 됩니다. '돈을 쓰다'도 마찬가지가 아닐까요?
“ㅇ” 랑 “ㅂ” 는 어떤 차이가 있나요?? (eg.넹, 넵) 가르쳐주시면 좋겠어요><

Risposta

원래 "네"라고 해야 하는데, 그냥 "네"라고 하는 것보다 "넵"이라고 하면 더 공손해 보이고, "넹"이라고 하면 더 귀여워 보이는 효과가 있어서 사람들이 많이 쓰는 것 같습니다. "네"가 맞는 표현입니다.
'축소하다'과 '줄이다'는 뜻이 비슷해요? 아니면 차이점이 무엇 입니까? 좀 도와 주세요!

Risposta

뜻은 비슷합니다. 그러나 줄이다는 순우리말이고 축소하다는 중국의 한자를 사용한 단어(한자어)입니다. The meaning is similar. But '줄이다' is pure Korean and '축소하다' is a word that uses Chine...
''다니고 싶지 않다'' ''그만 다니고 싶다'' 어떤 차이가 있습니까??

Risposta

뜻은 같아요. 지랄 발광을 좀 해야 맛이 살아요.

Domande suggerite

Mostra di più

Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
“감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
What e-mail account do they use in korean?? Like Outlook.com , Gmail etc. Or do they use differe...
How to call this conjugated form? 가다 -> "갔단다" I think it's past tense but I don't know the polite...
Помогите, пожалуйста. Я искала в интернете про корейские падежи. Точной информации не нашла. Объя...

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Perché LA strada, però UN albergo. LA campagna, però UN treno? La TV italiana è esotica come u...
I am confused about the use of male and bene as seemingly adjectives instead of adverbs in some c...
è possibile dire “legamenti brevi” ? (o solo corti?) Legamenti intendo quelli anatomici
è possibile dire “legamenti brevi” ? ( o solo corti?)
Ciao! Cambieresti qualcosa? Grazie mille ☺️ Attualmente ci scambio delle lettere con una ragazza...

Domande Recenti

Mostra di più

Questo paragrafo è corretto? Grazie mille in anticipo :) Questa cosa mi piacce tantissimo. In pa...
Fa male quando premo qui? Oppure Si fa male quando premo qui? (Domanda di dottore a paziente)
Perché LA strada, però UN albergo. LA campagna, però UN treno? La TV italiana è esotica come u...
Ciao, ho ascoltato una canzone in italiano ma non capisco 4 frasi "prima andava al massimo" (sec...
I am confused about the use of male and bene as seemingly adjectives instead of adverbs in some c...

Previous question/ Next question

Qual è la differenza tra she speaks Spanish. e she can speak Spanish. ?
Why don't you speak by your voice? Correction: Speak by voice

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.