Question
Aggiornato il
16 lug 2022
- Spagnolo (Cile)
- Spagnolo (Colombia)
-
Portoghese (Brasile)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Portoghese (Portogallo)
Domande Portoghese (Brasile)
Che cosa significa filinha de papai ?
Che cosa significa filinha de papai ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
16 lug 2022
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Portoghese (Brasile)
Qualquer mulher, não importa a idade, que seja mimada pelo pai, recebendo dinheiro, elogios, roupas, perfumes... Sem fazer nenhum esforço.
Isso geralmente é usado pra insultar alguém dizendo que ela é rica, mas não merece, é sustentada pelo pai, mimada por ele, e não conhece como é uma vida difícil, pois tudo é dado pra ela. Mas uma pessoa pobre também pode ser chamada de "filhinha do papai" caso os pais dela tenha o mesmo comportamento.
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
Significa alguém mimado, que vive uma vida fácil e confortável
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Portoghese (Brasile)
Qualquer mulher, não importa a idade, que seja mimada pelo pai, recebendo dinheiro, elogios, roupas, perfumes... Sem fazer nenhum esforço.
Isso geralmente é usado pra insultar alguém dizendo que ela é rica, mas não merece, é sustentada pelo pai, mimada por ele, e não conhece como é uma vida difícil, pois tudo é dado pra ela. Mas uma pessoa pobre também pode ser chamada de "filhinha do papai" caso os pais dela tenha o mesmo comportamento.
Utente esperto
- Spagnolo (Cile)
- Spagnolo (Colombia)
- Spagnolo (Cile)
- Spagnolo (Colombia)
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Portoghese (Brasile)
@Maggui_
De nada, me deixa feliz responder as perguntas sobre o meu idioma. Pena que são poucas, porque não é um idioma tão popular como inglês.
Vou ser seu seguidor assim posso ser notificado toda vez que você perguntar algo, é assim que funciona aqui, não?
Utente esperto
- Portoghese (Brasile)
Expressões como "filho(a) de papai" ou "playboy" significam que alguém é mimado, tem tudo o que quer. Exemplos:
—Ela é filhinha de papai
A: Olha o que eu tenho... Você não tem
B: Também. É filhinho de papai
—Ali só tem playboy.
Não é usado com uma pessoa rica por ser rica, somente se for mimada
Utente esperto
- Spagnolo (Cile)
- Spagnolo (Colombia)
- Spagnolo (Cile)
- Spagnolo (Colombia)
- Spagnolo (Cile)
- Spagnolo (Colombia)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa paquitão 😝?
RispostaUma pessoa que diz ser algo, fala que vai fazer algo, mas na verdade não é e nem faz nada daquilo. Pelas minhas pesquisas também é uma gíria...
-
Che cosa significa foda pra caralho?
RispostaIt's like "Fucking awesome", "fucking amazing ", or, it can mean that something is very hard, like" Fucking hard".
-
Qual è la differenza tra pérgula e caramanchão ?
Rispostahttp://www.forumdaconstrucao.com.br/conteudo.php?a=16&Cod=1771 acredito que esse site possa ajudá-lo
-
Che cosa significa coisa linda de papai?
RispostaDaddy's pretty thing. (It's nothing sexual, just saying 'cause I know daddy has a different meaning depending on situations),
-
Che cosa significa papai do céu?
Risposta"dad from the sky" geralmente é como os pais falam de deus para crianças ou como crianças iniciam uma oração, mas já vi adultos falando isso ...
Domande suggerite
- Che cosa significa Quem vê close não vê corre?
- Che cosa significa baiana?
- Che cosa significa foi de base ?
- Che cosa significa meu bem?
- Che cosa significa Popozao?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Fare un salto ...?
- Che cosa significa Manco per sbaglio?
- Che cosa significa cibo passato ?
- Che cosa significa Ehilà?
- Che cosa significa Anziché ?
Domande Recenti
- Che cosa significa maneschi?
- Che cosa significa Fare un salto ...?
- Che cosa significa Tutti a dire?
- Che cosa significa Manco per sbaglio?
- Che cosa significa mi sta qui!?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
