- Cinese tradizionale (Hong Kong)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra 席があきそうですよ。 e 席があいたようですよ。 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Giapponese
席があきそうですよ→ People are still sitting in the seats, and they are starting to pack their bags, and so on, they are acting like they are about to leave their seats.
席があいたようですよ→ There is no one in the seat anymore. Someone has heard about it and told you about it.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
席があきそうですよ
→今はまだ空いていないが、間もなく空きそうだ。
它还没有空置，但似乎很快就会空置。
席があいたようです
→席がもう空いたようです。
看来座位已经有空了。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- ❀What's the difference between S席 and A席 in a Japanese theater? I'm trying to book a ticket of a...
- 「この席は空いていますか？」 「OK。」 何その反応… sembra naturale?
- Qual è la differenza tra 席 e 座席 ?
- Qual è la differenza tra その通私の側にいてくれ。 e そのまま私の側にいてくれ。 ?
- Qual è la differenza tra 主人に窓を拭かせます e 主人に窓を拭いてもらいます ?
- Qual è la differenza tra 日本に住んでいる e 日本で住んでいる ?
- Qual è la differenza tra ホルモン e モツ ?
- Qual è la differenza tra 食べ損ねた e 食べて損ねた ?
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
- Qual è la differenza tra perso e perduto ?
- Qual è la differenza tra succedere e accadere ?
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Dove fa male? e Dove ti fa male? ?
- Qual è la differenza tra Nutrimento e Alimento ?
- Qual è la differenza tra dove vivi e dove abiti ?
- Qual è la differenza tra lugubre e tenebroso e fosco ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
