Question
Aggiornato il
Nolita2021
19 lug 2022

  • Spagnolo (Messico)
  • Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)

Qual è la differenza tra 明天我要去读书
 e 明天我要去上学
e 明天我要去上课 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Wich are the differences between these sentences? Are they equivalent? thank you!!
Risposte
Leggi ulteriori commenti
MAKE_OUT_HILL
19 lug 2022

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Cinese tradizionale (Hong Kong)

读书就是单纯的看书，阅读书籍。
上学就是去学校读书的意思。去学校学习的意思
上课就是在学校等地方听老师讲课
读书这个词其实可以比较笼统的认为学习的意思

cdww
19 lug 2022

  • Cinese semplificato (Mandarino)

@Nolita2021
前面两个在“去学校学习”这方面几乎一个意思
不过个人感觉，这两个词似乎更偏向指国家规定的义务教育
“去上课”则更广泛，不一定是去学校，比如可以是去上老师家里上钢琴课，去兴趣班学棋、补习班课外补习等等

Utente esperto
Nolita2021
20 lug 2022

  • Spagnolo (Messico)
@MAKE_OUT_HILL @cdww thank you very much. I love your explanations guys!
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 明天我要去读书 e 明天我要去上学 e 明天我要去上课 ?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...