Question
Aggiornato il
20 lug 2022
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
I’m wondering which one is formal and common: Dear someone’s name-san/ San/ san. (If you work for a corporation having a business relationship with Japanese companies.)
I’m wondering which one is formal and common: Dear someone’s name-san/ San/ san. (If you work for a corporation having a business relationship with Japanese companies.)
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
I would not include it at all. I would use the person's full name, or an English title instead, like Mr. or Mrs. or Dr.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
If you're writing in English, you can just use "Mr./Ms. [family name]." When Japanese honorifics are written out in English, they are hyphenated (like [name]-san.)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Thank you for giving me good advice. I really appreciate it!😃
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- I'm going to san francisco at Mar.1. I'm first visit in usa so I don't know how to do a to z. for...
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 산호세 (san jose)의 영어 발음은 어떻게 하나요?
- Che cosa significa "I always sprinkle san in your eyes"?
Domande suggerite
- {題名} *提供いただきたい資料一覧 {Excelの項目} *提供いただきたい資料 *資料有無 *(資料有の場合)資料名 Excelの項目で、短くビジネス用語で書きたい場合...
- "We walked to the station in 10 minutes." This sentence was on a textbook, and it said it mean...
- Does this sentence sound natural? (Is the relative pronoun "that" okay?) If there's someone that...
- 1. Thanks to you, I had a much better understanding. 2. Thanks to you, I gained a much better un...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
Newest Questions (HOT)
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
- Correggi le mie frasi, per favore: Un grande avvimento succede nella mia citta. Ho accorguto che...
- Salve a tutti, ho una domanda riguardo all'espressione con il congiuntivo nell'uso esclamativo. ...
Domande Recenti
- La musica dell'antica Roma, Egitto, o Grecia.. Questo tipo di musica mi fa apprezzare la bellezza...
- Qualcuno può controllare la mia ricetta, per favore? Prendere mezza foglia di alga nori e posi...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- É corretto? Scusi, vorrei un succo di guava e un panino al miele, per favore
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.