Question
Aggiornato il
26 lug 2022
- Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
-
Portoghese (Portogallo)
-
Spagnolo (Messico)
Domande Portoghese (Portogallo)
Esta frase está natural?
“Porque é que tu tentas sempre fazer-te a vítima?”
Esta frase está natural?
“Porque é que tu tentas sempre fazer-te a vítima?”
“Porque é que tu tentas sempre fazer-te a vítima?”
Why do you always try and make yourself the victim?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Portogallo)
Olá olá :)
A frase soa natural. Apenas trocaria o "a" por "de".
1- Porque é que tu tentas sempre fazer-te de vítima?
Ou
2- Porque é que tentas sempre fazer-te de vítima?
É possível remover o "tu" em situações de diálogo ou em situações em que seja fácil de identificar a quem nos referimos :)
No meu ponto de vista a frase 2 é a mais natural!
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Portoghese (Portogallo)
A frase está muito bem construída.
🎉Parabéns.
Mas eu trocaria o "a" por ''de".
Assim ficaria melhor.
Antes:
Porque é que tu tentas sempre fazer-te "a" vítima?
✅Resultado
Porque é que tu tentas sempre fazer-te "de" vítima.
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- i want to watch verdades secretas online with english subtitles. can anybody please tell me wher...
- “Cair ao chão” ou “cair no chão” ? Se “cair ao chão” esteja correto, seria um costume na fala dos...
- How do you say “ excuse me” in Portuguese? Is it “com licença”, “ se faz favor” or “ desculpa”?
- do people use the phrase "tudo bem" in Portugal?
- Qual é a diferença entre prédio e edifício?
Newest Questions (HOT)
- Ho fatto un esercizio sulle preposizioni e ho bisogno di aiuto, ho qualche errore? 😁 1. Scriviam...
- Pretendo che tu faccia buon viso a cattivo gioco quando ci vediamo con loro stasera ! È corret...
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
- [[[ho letto un libro in cui c’ era scritto:”Ognuno per imparare...”]]]] oppure [[[ho letto un lib...
Domande Recenti
- In questa frase,”il singolo che esce oggi scritto insieme a Riccardo Zanotti” perché si utilizza ...
- è giusto? 1. Vengo ... vacanza ... te ... Spagna 2. ... Paolo e Gianni, preferisco uscire ... Gi...
- Ciao! Vorrei chiedervi un aiuto, sto provando a scrivere una piccola lettera di presentazione pro...
- Ho fatto un esercizio sulle preposizioni e ho bisogno di aiuto, ho qualche errore? 😁 1. Scriviam...
- In questa frase “non accettiamo carte di credito/ animali” ci vuole un articolo ( le carte /gli a...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
