Question
Aggiornato il
31 lug 2022
- Giapponese
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
Che cosa significa 為什麼不談嗎 ?
Che cosa significa 為什麼不談嗎 ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Taiwan)
@wakuwaku123
A:你有女朋友嗎?
B:沒有。
A:為什麼不談嗎?
B:其實我有男朋友!
如果對話是上面這樣,第3句確實有點難懂。要順一點的話,可能會是譬如:
A: 有什麼不能談的嗎?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
為什麼不談「呢」?用「呢」比較比較對,用「嗎」聽起來很奇怪,沒有人這樣用。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Che cosa significa 交誼廳?
- Che cosa significa 以下の句子の文末にある呢は、 語気助詞になるのでしょうか? 呢があることで文のニュアンスはどうなるのか、 自分なりに調べたのですが分かりませんでした😭😭 ...
- Che cosa significa “阿熙,這樣做不值得,我是不會回到你身邊的。” in this sentence she said 是不會. what does 是 in 是不會 mea...
- Che cosa significa what does gong san xiao mean? and how to spell it in traditional character??
- Che cosa significa 夯?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa What does “curva” mean, speaking about football? ¿Qué significa “curva” en té...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.