Question
Aggiornato il
31 lug 2022
- Coreano
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese
仕事が遅いだの、ミスが多いだのサボってばかりいる彼に言われると腹が立つ。
この文は自然ですか。
そして、「仕事が遅い、ミスが多い」は話者の評価ですか。
仕事が遅いだの、ミスが多いだのサボってばかりいる彼に言われると腹が立つ。
この文は自然ですか。
そして、「仕事が遅い、ミスが多い」は話者の評価ですか。
この文は自然ですか。
そして、「仕事が遅い、ミスが多い」は話者の評価ですか。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
とても自然です。👍
この文での
「仕事が遅い、ミスが多い」は
話者への評価というより、ただの愚痴(푸념하다)に聞こえます。
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
最近の仕事は難しくて、イライラしています。しかし、新人として入社したばかりですので、自分自身ももっと頑張って早速に業務を身に着けるように勉強し続けたいんです〜这句话文法有错误吗？想用尊敬一点的话说
Rispostaこのところ仕事が思うように進まず、精神的に落ち着きません。しかし、新入社員ですので、さらに頑張って早く業務を身に着けるられように努力したいと考えています。
-
今週のテーマ：私の長所と短所について
私の責任感は強くて、もらった仕事をちゃんとやります。でも没頭しやすいことは私の短所です。常に周りの状態を気がしないで、仕事に注いでしまいます。
我的句子...
Risposta@meichien1907 少し添削します。 私の責任感は強くて、いただいたお仕事はきちんとやります。でも没頭しやすいところは私の短所です。常に周りの状態を気にしないで、仕事に全神経を注いでしまいます。
-
Mostrami delle frasi esempio con 直していただけませんか
今日は先輩に仕事が遅いって言われちゃったこっちはこれまで一生懸命なんだけどな
ーなたが自分で一...
Risposta@Gdwife2 今日は先輩に仕事が遅いって言われちゃった。 こっちは、これで一生懸命やってるんだけどな。 あなたが一生懸命頑張ってやっていると思うなら、他の人の余計な言葉を気にしなくてもいいよ。 落ち込まないのが一番重要なことだよ。
-
私の短所は細かいことを注意しすぎてしまうところです。そのことで仕事の時間をかけすぎてしまうことに気づきます。思った解決は細かい事より全体の仕事の状態を注意してみることです
自然に出来ましたか?...
Risposta@atecess 注意しすぎてしまう→気にしすぎてしまう そのことで→そのせいで(その為) 仕事の→仕事に 時間をかけすぎてしまうことに気づきます→仕事に時間をかけすぎてしまいます 思った解決は→これを解決するには みることです→見ることだと思います(見ることだと考えます)
Domande suggerite
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- I have not even arrived yet and I am already having issues
- Vorrei sapere il plurale delle queste parole: • aroma • artista (anche femminilie) • carisma ...
- Quanta acqua hai bevuto oggi? Ne ho bevuta tanta Posso dire così?
- Salve! Ho appena imparato la parola "sciatteria". Potreste darmi qualche frase con questa parol...
- per favore spiegami 💕 Ecco quattro motivi per cui dovresti farla. Conoscerai nuove culture Pen...
Domande Recenti
- Perché non ho visto cani randagi in Italia?
- Salve, ci sono degli errori? Cameriere: Buona sera, Lei ha prenotato un tavolo qui? Paola: Si`, ...
- Salve, potreste correggermi per favore? Anna: Pronto, sono Anna, chi e’? Paola: Pronto, ciao Ann...
- “Per guarirlo mamma lo obbligava a bagnarsi con il sangue di un capretto macellato. Uno spasso. A...
- Perché congiuntivo?? Inoltre,si dice che il vosto hotel ((abbia))i periodi liberi
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
