Question
Aggiornato il
6 ago 2022
- Arabo
-
Giapponese
Domande Giapponese
私はこのドラマが好きだけど友達は好きじゃないとかっていうものは「同意しない」という言葉を使っても大丈夫ですか？
私はこのドラマが好きだけど友達は好きじゃないとかっていうものは「同意しない」という言葉を使っても大丈夫ですか？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
@runanons ↑上記の方が言っておられるような場合でしたら、使えると思います。
ただ、相手に向かって直接『私は同意しない。』と言ってしまうと、反論というか、強い表現に聞こえてしまうので。「同意しない」→「意見が分かれました。」「好みが分かれました。」などの言い方もあります。
Utente esperto
- Arabo
- Arabo
@ganesham そうなんですか！！教えてくれてありがとうございます！！意見が分かれるとか好みが分かれるという表現が本当に知ってて嬉しいです！！
でも、私が言いたいのは「私は大切な友達がいるけどドラマとか番組についてよく同意していません」みたいな表現なので何を言えばいいでしょうか
でも、私が言いたいのは「私は大切な友達がいるけどドラマとか番組についてよく同意していません」みたいな表現なので何を言えばいいでしょうか
- Arabo
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
デスノートに触れた人間はリュークの姿が見えちゃうんだろ。それは困るからね。
まあ「友達」じゃ通らないだろうな。
この文章はの「まあ「友達」じゃ通らないだろうな。」はどういう意味ですか。
Risposta（リュークの姿が普通の人間には見えないから、）「僕の友達としてリュークを紹介することは通用しないだろうな」 という意味です。
-
are this sentences correct?
彼女は好きじゃないことはないが告白は絶対しません。
彼は強くないことはないが俺負けるものか。
Rispostaう～ん、いみが分からないことはないが、わかりにくいです。 彼女が好きじゃない、ということはないが、告白は絶対しません。 彼女のことがきらいなことはないが、告白は絶対しません。 彼は強いけど、俺は勝てないことはない。 彼は強くないことはない is complicat...
-
あなたがアニメが好きなら「はい」という言葉だけを言い、あなたが嫌いなら「いいえ」だけを言い、アニメを見たことがないならどちらも言わない、plsはこれをします
RispostaWhat should you say if you've ever watched anime but you don't love or dislike it, like me?
-
ちゃん、くん
人につけては性別は関係ないですか
それとも何かドラマにだけ存在する？
Rispostaあだ名であれば友人や親しい間柄だからだと思いますが、先生や上司が女性の生徒や部下に対して「くん」をつけることもあります。
-
そういうこと他で言わないでよ
そういうこと他の人に言わないでよ
同じ意味ですか
Risposta同じでーす。
domande simili
- Which 私は頭が痛いです Qual è più naturale?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
Domande suggerite
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- What does this "si" mean? For example: "Matti si è sempre preso cura del fratellino."
- Correggete, per favore Come disse Churchill, purtroppo non c'è niente di meglio della democrazia...
- Perché non ho visto cani randagi in Italia?
- Salve, ci sono degli errori? Cameriere: Buona sera, Lei ha prenotato un tavolo qui? Paola: Si`, ...
- Salve, potreste correggermi per favore? Anna: Pronto, sono Anna, chi e’? Paola: Pronto, ciao Ann...
Domande Recenti
- Does this sound natural? “Una giacca costa cento euro qui, troppo costoso!”
- Quando abbiamo un'ipotesi usiamo futuro semplice o composto?
- Does this sound natural? “Io parlo italiano però è non bene” or if not what sounds the best… 1...
- Why is it "ho un serpente nello stivale" instead of "ho un serpente nello mio stivale"?
- In the context of the word "what", when do you use "che" and when do you use "cosa"?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
