Question
Aggiornato il
2 apr 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra that train will get to Osaka station at 9:15 e that train should get to Osaka station at 9:15 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra that train will get to Osaka station at 9:15 e that train should get to Osaka station at 9:15 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
2 apr 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
- Ebraico Quasi esperto
@Chang-U in this context (telling someone a train will arrive) it doesn't really matter, the message will get across either way. If you were saying it in the context of going to a party ("I should be there" vs "I will be there"), then yes, you would switch it based on how sure you are that you'll go :)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Ebraico Quasi esperto
The meaning is basically the same, the first one just makes you sound more sure of yourself. "Will" sounds like a fact, while "should" implies it only might arrive then.
I hope this helps!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Thank you! So does it depend on how many % I'm confidence about that?
- Inglese (Stati Uniti)
- Ebraico Quasi esperto
@Chang-U in this context (telling someone a train will arrive) it doesn't really matter, the message will get across either way. If you were saying it in the context of going to a party ("I should be there" vs "I will be there"), then yes, you would switch it based on how sure you are that you'll go :)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- The train was destined abolition because of continual decreasing number of customer. sembra natur...
- Though there're announces of a train conductor which tell people to give their seats to elderly p...
- The trains are behind schedule because of the rain. At this rate, I'm going to arrive at Tokyo at...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra I'm older than him e I'm older than he is ?
- Qual è la differenza tra cap e baseball cap ?
- Qual è la differenza tra Oil and water don't mix. e Oil and water don't blend. ?
- Qual è la differenza tra the date that I started to go to China. e the date that I started to ...
- Qual è la differenza tra very e really ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
- Qual è la differenza tra a portata di e alla portata di ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.