I was asked ‏أنتي سعودية

In the Saudi dialect how would I say “Only my father . I just moved here to live with him from America. My mother is American” “I know you asked because my Arabic doesn’t make sense” (trying to joke)

Please help me sound natural , feel free to change the structure or words to make it sound better in the dialect !

I’m a girl talking to a guy btw. Just in case conjunction is needed

Vedi una traduzione

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

• Principiante

  Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.

• Principiante-Intermedio

  Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.

• Intermedio

  Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.

• Avanzato

  Comprende risposte lunge e complesse.