Question
Aggiornato il
7 ago 2022
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
To me a table cluttered with plates and glasses, and waiters interrupting every 5 minutes is *as much a hindrance to doing serious business as a mind clouded with drinks.
Is it possible to say "the same hindrance as" instead of "as much a hindrance as" in this context?
To me a table cluttered with plates and glasses, and waiters interrupting every 5 minutes is *as much a hindrance to doing serious business as a mind clouded with drinks.
Is it possible to say "the same hindrance as" instead of "as much a hindrance as" in this context?
Is it possible to say "the same hindrance as" instead of "as much a hindrance as" in this context?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Hmm if you wanted to word it that way, you could change the word “hindrance” to something similar like “drawback”. Like “…every 5 minutes has the same drawback as…”
Using “hindrance” that way doesn’t sound right/natural.
I hope that helps!☺️
- Giapponese
@Noah_B Thanks a lot for the feedback.
My post is from one of English textbooks for English learners. Do you mean "drawback" would work better than "hindrance"?
My post is from one of English textbooks for English learners. Do you mean "drawback" would work better than "hindrance"?
- Inglese (Stati Uniti)
In this instance, yeah I think “drawback” would work better👌🏻
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
can I say, "the official clothes make people more serious, as these cause them to remain focused ...
RispostaThe uniform helps people (students, employees, etc.) focus on their work and avoid distractions.
-
I expect we'll even be seeing corporate security directors offer to take pay cuts for a job lik...
RispostaYes, “be a part” would be perfectly natural. And there’s no difference in meaning.
-
Has it suffered the same shoppers' drop-off that has plagued so many other malls in the past few ...
RispostaNo, that would sound awkward and definitely doesn’t have the same feeling as “plagued”.
-
A few luxury stores in my local mall have already closed their doors. Others seem determined to ...
Rispostaはい、どちらでも意味が通じます。「赤字」との意味ですね。
-
To me a table cluttered with plates and glasses, and waiters interrupting every 5 minutes *is as...
RispostaIs is correct
Domande suggerite
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- Help me 🥰 Choose the best answer: Shall we go to the gym now? A. I’m too tired B. Not at all C. I...
Newest Questions (HOT)
- salve, queste frasi sono corrette? -"Quale personalità pensi sia necessaria per il lavoro?" -"qua...
- Vorrei vedere, ad esempio, dove vivrò tra 10 anni e (posso )ottenere ciò che voglio(..) 1.perché...
- indosso le scarpe nero o neri?
- I don't understand why when the word is feminine, sometimes it's "una" (una mela) and sometimes i...
- Salve! Ho scritto un testo e vorrei che lo correggeste in modo che suoni naturale. Grazie in ant...
Domande Recenti
- salve, queste frasi sono corrette? -"Quale personalità pensi sia necessaria per il lavoro?" -"qua...
- Tresoldi ha solo 29 anni, ma ha lavorato in GRAN parte del mondo, dagli Stati Uniti agli Emirati...
- Does this sound natural? Oggi, torno a imparare le lingue. Si spera, posso fare sia le lingu...
- Whenever you use "il mio", when do you omit "il"?? Same with other possessive phrases.
- I heard that there is no tip culture in Italy, but is there a case where tips are attached?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
