- Inglese (Regno Unito)
- Africano Quasi esperto
-
Italiano
-
Turco
Does this sound natural?
Sevgili Günlük.
Bugün uyandım, giyindim ve tost, sahanda yumurta ve domuz pastırması ile kahvaltı hazırlamaya yardım ettim. Yanında kahve ile.
Romantik kurgu hikayem üzerinde çalıştığım günün geri kalanında İtalyanca yazıyorum.
How can I improve? Please help. sembra naturale?
Sevgili Günlük.
Bugün uyandım, giyindim ve tost, sahanda yumurta ve domuz pastırması ile kahvaltı hazırlamaya yardım ettim. Yanında kahve ile.
Romantik kurgu hikayem üzerinde çalıştığım günün geri kalanında İtalyanca yazıyorum.
How can I improve? Please help. sembra naturale?
- Turco
Un po' strano
Does this sound natural?
Sevgili Günlük.
Bugün uyandım, giyindim ve tost, sahanda yumurta ve domuz pastırması ile kahvaltı hazırlamaya yardım ettim.
Yanında kahve ilede yaptım/hazırladım.
Yanında kahve ilede yaptım/hazırladım.
Romantik kurgu hikayem üzerinde çalıştığım günün geri kalanında İtalyanca yazıyorum.
How can I improve?
Please help.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Turco
Un po' strano
Does this sound natural?
Sevgili Günlük.
Bugün uyandım, giyindim ve tost, sahanda yumurta ve domuz pastırması ile kahvaltı hazırlamayahazırlayan e.g. "anneme" yardım ettim.
Bugün uyandım, giyindim ve tost, sahanda yumurta ve domuz pastırması ile kahvaltı hazırlamayahazırlayan e.g. "anneme" yardım ettim.
Yanında kahve ile. (Bu hali ile çok doğal değil; örneğin cümleyi yazdıktan sonra veya günlük sayfalarına yazmak değil de birine anlatırken sonradan aklınıza bu ayrıntı geliyor, ekliyorsunuz. O koşulda normal olur. Bunun dışında kahveyi ilk cümle içinde kullanmak daha doğru olur.
Yanında kahve ile. (Bu hali ile çok doğal değil; örneğin cümleyi yazdıktan sonra veya günlük sayfalarına yazmak değil de birine anlatırken sonradan aklınıza bu ayrıntı geliyor, ekliyorsunuz. O koşulda normal olur. Bunun dışında kahveyi ilk cümle içinde kullanmak daha doğru olur.
Romantik kurgu hikayem üzerinde çalıştığım günün geri kalanında İtalyanca yazıyorum.
How can I improve?
Please help.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Turco
Un po' strano
Does this sound natural?
Sevgili Günlük.
Bugün uyandımuyandıktan ,(kalktiktan) sonra giyindim ve kahvalti hazirlamaya yardim ettim.. tost, sahanda yumurta ve domuz pastırması ile kahvaltı hazırlamaya yardım ettimyedik/yedim.
Bugün uyandımuyandıktan ,(kalktiktan) sonra giyindim ve kahvalti hazirlamaya yardim ettim.. tost, sahanda yumurta ve domuz pastırması ile kahvaltı hazırlamaya yardım ettimyedik/yedim.
YanındaYaninda kahvekahvede ileictik/ictim.
YanındaYaninda kahvekahvede ileictik/ictim.
Kahvalti sonrasi üstünde calistigim Romantik kurgu konulu olucak olan hikayem üzerindeuzerinde çalıştığımbiraz gününcalistiktan sonra gunun geri kalanındakalanini İtalyancaitalyanca yazıyorumyazarak gecirdim...
Kahvalti sonrasi üstünde calistigim Romantik kurgu konulu olucak olan hikayem üzerindeuzerinde çalıştığımbiraz gününcalistiktan sonra gunun geri kalanındakalanini İtalyancaitalyanca yazıyorumyazarak gecirdim...
How can I improve?
How can I improve?
Please help.
Please help.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Turco
Un po' strano
Does this sound natural?
Sevgili Günlük.
Bugün uyandım, giyindim.Kendime vetost tosthazırladım,.Sahanda sahanda yumurta ve domuz pastırması ileyaparak kahvaltı hazırlamaya yardım ettim.
Bugün uyandım, giyindim.Kendime vetost tosthazırladım,.Sahanda sahanda yumurta ve domuz pastırması ileyaparak kahvaltı hazırlamaya yardım ettim.
Yanındakahvaltının yanında da kahve ileiçtim.
Yanındakahvaltının yanında da kahve ileiçtim.
Romantik kurgu hikayem üzerinde çalıştığım günün geri kalanında İtalyanca yazıyorum.
How can I improve?
Please help.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Turco
Un po' strano
Does this sound natural?
Sevgili Günlük.
Bugün uyandım, giyindim ve tost, sahanda yumurta ve domuz pastırması ileiçeren kahvaltıkahvaltıyı hazırlamaya yardım ettim.
Bugün uyandım, giyindim ve tost, sahanda yumurta ve domuz pastırması ileiçeren kahvaltıkahvaltıyı hazırlamaya yardım ettim.
Yanında kahve ile birlikte.
Yanında kahve ile birlikte.
Romantik kurgu hikayem üzerinde çalıştığım için günün geri kalanında İtalyanca yazıyorum.
Romantik kurgu hikayem üzerinde çalıştığım için günün geri kalanında İtalyanca yazıyorum.
How can I improve?
Please help.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Turco
Un po' strano
Does this sound natural?
Sevgili Günlük.
Bugün uyandım, giyindim vekahvaltıda; tost, sahanda yumurta ve domuz pastırması ilehazırlamaya kahvaltıyanımda hazırlamayakahve ile yardım ettim.
Bugün uyandım, giyindim vekahvaltıda; tost, sahanda yumurta ve domuz pastırması ilehazırlamaya kahvaltıyanımda hazırlamayakahve ile yardım ettim.
Yanında kahve ile.
Yanında kahve ile.
Romantik kurgu hikayem üzerinde çalıştığım günün geri kalanında İtalyanca yazıyorum.
How can I improve?
Please help.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Turco
Un po' strano
Does this sound natural?
Sevgili Günlük.
Bugün sabah uyandım, giyindim. ve tostTost, sahanda yumurta ve domuz pastırmasıpastırmasından ileoluşan kahvaltı hazırlamaya yardım ettimhazırladım.
Bugün sabah uyandım, giyindim. ve tostTost, sahanda yumurta ve domuz pastırmasıpastırmasından ileoluşan kahvaltı hazırlamaya yardım ettimhazırladım.
Yanında kahve ile.
Romantik kurgu hikayem üzerinde çalıştığım günün geri kalanında İtalyanca yazıyorum.
How can I improve?
Please help.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Turco
Un po' strano
Does this sound natural?
Sevgili Günlük.
BugünSabah uyandım ve üzerime bir şeyler giydim,. giyindimKahvaltı veiçin tost, sahanda yumurta ve domuz pastırması ile kahvaltı hazırlamaya yardım ettimhazırladım.
BugünSabah uyandım ve üzerime bir şeyler giydim,. giyindimKahvaltı veiçin tost, sahanda yumurta ve domuz pastırması ile kahvaltı hazırlamaya yardım ettimhazırladım.
YanındaYanına da kahve ileyaptım.
YanındaYanına da kahve ileyaptım.
Romantik kurgu hikayemhikaye üzerindeyazıyorum. çalıştığımGünün günün geri kalanında İtalyancabunun yazıyorumüzerinde çalışacağım. Hikayem İtalyanca.
Romantik kurgu hikayemhikaye üzerindeyazıyorum. çalıştığımGünün günün geri kalanında İtalyancabunun yazıyorumüzerinde çalışacağım. Hikayem İtalyanca.
How can I improve?
Please help.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.