Question
Aggiornato il
9 ago 2022
- Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
-
Giapponese
Domande Coreano
Qual è la differenza tra 버겁다 e 겹다 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 버겁다 e 겹다 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
예도 제공해 주세요
Risposte
9 ago 2022
Domanda in primo piano
- Inglese (Regno Unito)
- Coreano
@Stay_Strong
버겁다 and 겹다 are both adjectives.
버겁다 means 「something is burdensome to handle or deal with」 and
겹다 means 「things or especially feelings that arose are too much for one to endure or stop」, BUT,
버겁다 can be used as both predicate of a sentence and modifier while 겹다 is mostly used as modifiers; sometimes 겹다 can be used as predicates when you connect two more clauses
I wonder if you have knowledge in predicates and modifications.
Think about the word, 「handsome」
1) Predicate: He is handsome.
- 「handsome」 is used to finish the meaning for 「be」 and is stating something about the subject, 「I」
2) Modifier: I have a handsome boyfriend.
- 「handsome」 is modifying an object, 「boyfriend」
If you want to say doing something is burdensome, you can say 「그 일은 내게 버겁다」.
If you want to say that he cannot stop crying as he is too happy, you can say 「그는 복에 겨워 울음을 참기 어려웠다.」
But you don't even need to know the word 겹다. Its usage is complicated and confusing for a foreigner learner to understand in full extent, and the word is not very commonly used in the daily life nowadays. If 겹다 is used, it is mostly used as the conjugated forms of 겨워 and 겨운.
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito)
- Coreano
비겁다 is not a Korean word; 겹다 isn't either.
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
- Coreano
@Stay_Strong
버겁다 and 겹다 are both adjectives.
버겁다 means 「something is burdensome to handle or deal with」 and
겹다 means 「things or especially feelings that arose are too much for one to endure or stop」, BUT,
버겁다 can be used as both predicate of a sentence and modifier while 겹다 is mostly used as modifiers; sometimes 겹다 can be used as predicates when you connect two more clauses
I wonder if you have knowledge in predicates and modifications.
Think about the word, 「handsome」
1) Predicate: He is handsome.
- 「handsome」 is used to finish the meaning for 「be」 and is stating something about the subject, 「I」
2) Modifier: I have a handsome boyfriend.
- 「handsome」 is modifying an object, 「boyfriend」
If you want to say doing something is burdensome, you can say 「그 일은 내게 버겁다」.
If you want to say that he cannot stop crying as he is too happy, you can say 「그는 복에 겨워 울음을 참기 어려웠다.」
But you don't even need to know the word 겹다. Its usage is complicated and confusing for a foreigner learner to understand in full extent, and the word is not very commonly used in the daily life nowadays. If 겹다 is used, it is mostly used as the conjugated forms of 겨워 and 겨운.
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 버튀다?
Risposta버티다를 말씀하시는 거라면 견뎌내다와 같은 뜻입니다
-
Che cosa significa 핥다?
Risposta핥다 lick ex)고양이가 털을 핥았다. The cat licked its hair 꼬마가 아이스크림을 핥아 먹었다. The kid licked the ice cream.
-
Che cosa significa 버겁다?
Risposta難しい、手に負えない、手強いという意味です。
-
Qual è la differenza tra 덥다 e 뜨겁다 ?
Risposta덥다 = the weather is hot. 뜨겁다 = something is hot
-
Che cosa significa 버틸다?
Risposta버틸다 is actually wrong expression. I guess you were trying to say '버티다'.
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 시간 e 세월 e 기간 ?
- Qual è la differenza tra sunbae e hyung ?
- Qual è la differenza tra kyeopta e aegyo ?
- Qual è la differenza tra yeppeo e yeppeuda e yeppeoyo ?
- Qual è la differenza tra 변화 e 변동 e 변경 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra abito in Italia e vivo in Italia ?
- Qual è la differenza tra Stereotipo e Pregiudizio ?
- Qual è la differenza tra mi importi e mi importa ?
- Qual è la differenza tra tieni e prego ?
- Qual è la differenza tra sfinito e sciupato e stremato ?
Previous question/ Next question