Question
Aggiornato il
11 ago

  • Francese (Francia)
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Giapponese
  • Coreano
Domande Coreano

Che cosa significa Is my translation from korean into english correct?

A:  은철아! 나좀 도와줘, 내가 지금..
B: 큰일났어! 한성민! 지금 업소에 조폭들이 몰려와서 난장판이 됐어! 사장이랑 매니저들이 죄다 끌려갔고, 나는 간신히 숨어있는데.. 그 놈들이 네가 무슨 조직하고 연결됐느냐 캐묻고 있다고!!
A: 뭐?!
B: 너 대체 무슨일에 휘말린거야?
A: 휘말린거 없어! 죄다 오해때문에 일어난 일이고, 어제 있었던 일을
?

사실대로만 말해주면...!

A: Eun-Chul! Help me a little, now I am..
B: Oh my God! Han Seong Min! A gang of gangsters just gathered at the establishment and there was a huge commotion! The boss and all the managers have been taken away and I'm barely hiding... They're asking what kind of organization you were connected to!
A:What?
B:What the hell did you get involved in?
A:I was never involved! It all happened because of a misunderstanding, and if you would just tell the truth about what happened yesterday...!
Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti

  • Coreano

  • Francese (Francia)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Condividi questa domanda
Che cosa significa Is my translation from korean into english correct? 

A:  은철아! 나좀 도와줘, 내가 지금..
B: 큰일났어! 한성민! 지금 업소에 조폭들이 몰려와서 난장판이 됐어! 사장이랑 매니저들이 죄다 끌려갔고, 나는 간신히 숨어있는데.. 그 놈들이 네가 무슨 조직하고 연결됐느냐 캐묻고 있다고!!
A: 뭐?! 
B: 너 대체 무슨일에 휘말린거야?
A: 휘말린거 없어! 죄다 오해때문에 일어난 일이고, 어제 있었던 일을?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question