- Italiano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Tedesco
Qual è la differenza tra 著書 e 著作 e 著述 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Giapponese
「著書」は、その人が書き表した書物です。
例文「政治関係の著書が多い」
「著作」は、書物を著し作ることです。また、その書物です。
例文「著作によって生活する」
「著述」は、書物を書き著すことです。また、その書物のことです。
また、「著述家」は「a writer」「an author」で表されます。
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra 著作 e 著述 ?
Rispostaほぼ同じ意味ですが、「著作」には「著作権」「著作物」という形で使われることがあります。 「著作権」「著作物」には、文章だけでなく、絵画、音楽、演劇、コンピュータのプログラムなども含まれます。
-
Qual è la differenza tra 著書 e 作物 ?
Risposta@carolus: 著書(ちょしょ)chosho =本、書籍、その人が書いた本、という意味ですね。 作物(さくもつ)sakumotu これだと、「農作物(のうさくもつ)」の省略の言葉になります。 作品(さくひん)だと、本以外に絵画(かいが)、音楽(おんがく)、漫画(まんが)、...
-
Qual è la differenza tra 著書 e 小説 ?
Risposta2
-
Qual è la differenza tra 作家 e 著作 ?
Risposta作家 is a writer, whereas 著作 is their writing.
-
Qual è la differenza tra 著書 e 本 ?
Risposta@libEluLLah 著書→the book written by the person. it's a formal expression. ex. これは彼の著書です。 →This is a book written by him. 本→Books. ex. これは彼の...
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra sfinito e sciupato e stremato ?
- Qual è la differenza tra come va e tu come stai ?
- Qual è la differenza tra eta e anno ?
- Qual è la differenza tra certificato e certificazione ?
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
