Question
Aggiornato il
11 ago 2022
- Inglese (Stati Uniti)
- Russo
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Domande Coreano
Come si dice in Coreano? firmament
Come si dice in Coreano? firmament
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
- Inglese (Stati Uniti)
- Russo
- Coreano
- Inglese (Stati Uniti)
- Russo
@idk_idk_idk :)
I want to write
"Mау а nеw stаr shinе in the firmаmеnt оf ur lifе"
Which one is better?
"당신의 인생이란 넓은 하늘에 새로운 별이 빛나기를 바랍니다" or "당신의 인생이란 창공에 새로운.." ?
I want to write
"Mау а nеw stаr shinе in the firmаmеnt оf ur lifе"
Which one is better?
"당신의 인생이란 넓은 하늘에 새로운 별이 빛나기를 바랍니다" or "당신의 인생이란 창공에 새로운.." ?
- Coreano
@Lotus- 당신의 인생에 넓은 하늘에 새로운 별이 빛나기를 바랍니다. Sounds more natural cuz 창공 is used in bible.
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Russo
@idk_idk_idk 감사합니다! May I ask you one more question, please?
Which one sounds more beautiful in your opinion?
1. (오늘) 작지만 소중한 기적을 경험하시길 바래요/바라요.
2. 오늘이 여러분(들) 모두에게 특별한 날이 되길
3. 오늘 당신이 한번이라도(한번쯤) 꿈꿔왔던 일이 일어나기를/당신의 소원 중 적어도 하나가 이루어지기를 (바라요)
4. 당신의 인생에 새로운 별이 빛나길/당신의 인생이란 넓은 하늘에 오늘 새로운 별이 빛나길/나타나길
Which one sounds more beautiful in your opinion?
1. (오늘) 작지만 소중한 기적을 경험하시길 바래요/바라요.
2. 오늘이 여러분(들) 모두에게 특별한 날이 되길
3. 오늘 당신이 한번이라도(한번쯤) 꿈꿔왔던 일이 일어나기를/당신의 소원 중 적어도 하나가 이루어지기를 (바라요)
4. 당신의 인생에 새로운 별이 빛나길/당신의 인생이란 넓은 하늘에 오늘 새로운 별이 빛나길/나타나길
- Coreano
@Lotus- 1. 오늘 작지만 소중한 기적을 경험하시길 바라요.
2. 오늘이 여러분 모두에게 특별한 날이 되길 바라요.
3. 오늘 당신이 한 번쯤 꿈꿔 왔던 일이 일어나기를, 당신의 소원 중 적어도 하나가 이루어지기를 바라요.
4. 당신의 인생에 새로운 별이 빛나길, 당신의 인생이란 넓은 하늘에 오늘 새로운 별이 빛나길/나타나길 바라요.
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Russo
- Coreano
@Lotus- they all sound beautiful, every option is fine for me.
I think u can choose according to what you want to express.^^
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa redording?
RispostaThe one...Do I kill him? I'm so upset!! My pride has been hurt. You made me obsessed to you!!
-
Che cosa significa 징표다?
Rispostais a token(indicator)
-
Che cosa significa 承 ?
Rispostainherit or succeed to 잇다 in Korean
-
Qual è la differenza tra comatda e gamsamjamnida ?
RispostaSame meaning. But gamsahamnida(감사합니다) is more polite than comatda(고맙다).
-
Che cosa significa 한다인 ?
Risposta人の名前じゃないかと思いますが…
Domande suggerite
- Come si dice in Coreano? 道枝駿佑
- Come si dice in Coreano? jeogiyo noona, hokshi namjachingu isseyo? (what does this mean??)
- Come si dice in Coreano? 哥哥、姐姐、弟弟、妹妹
- Come si dice in Coreano? please stay warm
- Come si dice in Coreano? 弟弟的老婆
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? خسته هستم
- Come si dice in Italiano? I am looking forward to learning Italian with you
- Come si dice in Italiano? it's an half assed job
- Come si dice in Italiano? I can do it
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? He works from midday to seven from sunday to monday and from one to ...
- Come si dice in Italiano? Work
- Come si dice in Italiano? We‘re still not there with the Neapolitan (as in: we still haven’t lear...
- Come si dice in Italiano? Oggi telefono (a, con, su) Lisa (in, per, di ) andare ai cinema Vivo ?...
- Come si dice in Italiano? Wo finde ich bitte die nächste U-Bahn-Haltestelle?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
