Question
Aggiornato il
12 ago 2022
- Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Mostrami frasi di esempio con 「ビジョン」の使い方ですが、外国人の友達との将来の目標について話している場面で、
「大きなビジョンだね」と言われました。
少し違和感を感じますので、この場合ですと「大きなビジョンだね」という言い方が正しいでしょうか? .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Mostrami frasi di esempio con 「ビジョン」の使い方ですが、外国人の友達との将来の目標について話している場面で、
「大きなビジョンだね」と言われました。
少し違和感を感じますので、この場合ですと「大きなビジョンだね」という言い方が正しいでしょうか? .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
「大きなビジョンだね」と言われました。
少し違和感を感じますので、この場合ですと「大きなビジョンだね」という言い方が正しいでしょうか? .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
日本語での「ビジョン」の使い方としては正しいです。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Tedesco Quasi esperto
何に対しての返答かにもよると思いますが、別に「大きなビジョンだね」という言葉自体に違和感は感じません。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
日本語で使うビジョンなら特に違和感ないですね。
英語的には、whoa!that’s a big dream!
という感じになりますね
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
大きな=large-scale
よくある表現です。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Mostrami delle frasi esempio con オチ.
- Mostrami delle frasi esempio con 先延ばしにする.
- Mostrami delle frasi esempio con のか.
- Mostrami delle frasi esempio con 万一.
- Mostrami delle frasi esempio con 手間取る.
Domande Recenti
- Mostrami delle frasi esempio con la terra.
- Mostrami delle frasi esempio con Nonostante(come la congiunzione e il preposizione).
- Mostrami delle frasi esempio con 🧐 stragasato 🧐.
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.