Question
Aggiornato il
Muhammad14
13 ago 2022

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Bengalese
  • Arabo
  • Ebraico
  • Hindi
Domande Arabo

Qual è la differenza tra أعطني e أعطيني e أعطوني ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Alaa-fathi
13 ago 2022

  • Arabo

when you're addressing a male, use
اعطني
when you're addressing a female, use
أعطيني
for plural, use
أعطوني

ankidoo
13 ago 2022

  • Arabo

اعطني : give me
اعطيني : give me in dialect
(Nor sure if it right in Fusha)
اعطوني : give me (plural)
أعطوني : they gave me

Utente esperto
Shuukichi2001
13 ago 2022

  • Arabo
اَعطَى is the the past tense form of the verb اعطِ is the imperative form (notice the deletion of the ى and instead putting a kasrah on the ط) now you have the imperative form of the verb next you're going to match the verb to the gender of the subject word. you leave the verb as is for singular male. you attach ي in the end for a singular female, this ي is a little bit special, it can't be deleted for the same reason the original ى was deleted for, and it also doesn't undelete the deleted ى, which makes the verb اعطي you attach ا in the end for a duo, again this ا is somewhat special and it can't be deleted like the ى but now the ى that we deleted from the verb is no longer the last letter so we have to undelete it which makes it اعطيا you attach و in the end for plural male, this time you won't undelete the ى and you have to put an ا after the و which makes it اِعطوا you attach ن for plural female, again undelete the ى which makes it اعطين now you have your verb in the form you want and matches the number and gender of whoever is doing the verb. next you can put 2 objects. the verb "give" can take 2 objects. object 1 which is given and object 2 which recieves object 1. object 2 can be referred to as a ضمير نصب or with their name or social status the pronouns are somewhat too many and will make this even longer so I'll focus on the one you're using. the one for "me" is اياي, you can either not mention that object at all (maybe the listener can already tell or you want to hide information) or put it as seperate word "اعطِ اياي" or attach it to the verb. you delete the ايا part of the pronoun and attach the rest to the verb as is with the one exception of اياي, we can't attach ي to the verb as it affects the pronounciation of the letter before it. so you put a ن between the verb and the ي from اياي which makes it اعطِني another exception which isn't exactly an exception is the plural male. the ا that you have to put after the و that ا actually doesn't exist, doesn't get spoken, nothing. it's pretty much just a placeholder because we can't have a و in the end without it being deleted but if we do then it's the same as not being in the plural male form in the first place so we put the ا. the reason for that ا goes away when you attach the pronoun so it becomes like this. اعطوا اياي اعطوني

اَعطَى is the the past tense form of the verb
اعطِ is the imperative form (notice the deletion of the ى and instead putting a kasrah on the ط)
now you have the imperative form of the verb
next you're going to match the verb to the gender of the subject word.
you leave the verb as is for singular male.
you attach ي in the end for a singular female, this ي is a little bit special, it can't be deleted for the same reason the original ى was deleted for, and it also doesn't undelete the deleted ى, which makes the verb اعطي
you attach ا in the end for a duo, again this ا is somewhat special and it can't be deleted like the ى but now the ى that we deleted from the verb is no longer the last letter so we have to undelete it which makes it اعطيا
you attach و in the end for plural male, this time you won't undelete the ى and you have to put an ا after the و which makes it اِعطوا
you attach ن for plural female, again undelete the ى which makes it اعطين

now you have your verb in the form you want and matches the number and gender of whoever is doing the verb.
next you can put 2 objects. the verb "give" can take 2 objects. object 1 which is given and object 2 which recieves object 1.
object 2 can be referred to as a ضمير نصب or with their name or social status
the pronouns are somewhat too many and will make this even longer so I'll focus on the one you're using.
the one for "me" is اياي, you can either not mention that object at all (maybe the listener can already tell or you want to hide information) or put it as seperate word "اعطِ اياي" or attach it to the verb. you delete the ايا part of the pronoun and attach the rest to the verb as is with the one exception of اياي, we can't attach ي to the verb as it affects the pronounciation of the letter before it. so you put a ن between the verb and the ي from اياي which makes it اعطِني

another exception which isn't exactly an exception is the plural male. the ا that you have to put after the و that ا actually doesn't exist, doesn't get spoken, nothing. it's pretty much just a placeholder because we can't have a و in the end without it being deleted but if we do then it's the same as not being in the plural male form in the first place so we put the ا. the reason for that ا goes away when you attach the pronoun so it becomes like this.
اعطوا اياي
اعطوني

0 likes
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra أعطني e أعطيني e أعطوني ?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...