I should be more active, so I wouldn't end up with nothing.
@Jean_Christian Et le phrase—"fais ainsi que je puisse bouger, tout de suite"? Est-ce que tu es sûr? Cela ne semble-t-il pas naturel? Il y a un autre de traduction?
Aussi, le phrase que je viens de dire—"il y a un autre de traduction"—est-ce naturel?
Attendez vous, tu n'as pas trouvé ca dans Google Translate, pas vrai?
Aussi une phrase que j'ai dit plus tôt—"et poser des questions que tu as besion de le savoir en plus?"
Est-ce que je suis sûr de quoi ? De ma compréhension du français ?
Non, je n'ai pas utilisé la traduction Google. Mais merci d'avoir demandé !
Si mes efforts pour te rendre service ne te conviennent pas, débrouille-toi sans moi.
Et je te suggère d'être un peu moins suspicieux et un peu plus respectueux.
@Jean_Christian Désolée? Je pensais que ça sonnait très bizarre et c'est ce que j'ai obtenu de Google. Aidez moi s'il vous plait, je voulais pas manquer de respect
@starmiinor : Ok.
- "fais ainsi que je puisse bouger, tout de suite" n'est pas naturel
Sans contexte, je pense que tu veux dire :
Fais en sorte que je puise bouger tout de suite
Mais je ne comprends pas bien de quoi on parle. Quel est le contexte ?
@Jean_Christian C'est une video de DramatizeMe France alors maintenant je pense que c'est un mauvais influence
C'est a propos de une femme qui est paralysée, te l'envoie ?
@starmiinor : Ok, je comprends. Je ne pense pas avoir besoin de la vidéo.
Est-ce que tu as d'autres questions ?
@Jean_Christian Il y en a de autres que j'ai demande plus tôt, qu'est-ce que tu penses?
Et le chaîne, DramatizeMe France, je dois leur faire confiance pour apprendre le francais avec lui ou?
Merci!!
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo