Question
Aggiornato il
14 ago 2022
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese
「ところが、どんな裏事情があるものか、というかぶっちゃけどれくらいの金が裏で動いているのか、彼は退学処分を受けることもなく、未だに高校に籍を置いていた。」
「あるものか」とはどういう意味ですか？
「ところが、どんな裏事情があるものか、というかぶっちゃけどれくらいの金が裏で動いているのか、彼は退学処分を受けることもなく、未だに高校に籍を置いていた。」
「あるものか」とはどういう意味ですか？
「あるものか」とはどういう意味ですか？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
14 ago 2022
Domanda in primo piano
- Giapponese
ちょっと変な文章だと思います。
「ところが、どんな裏事情が”あるのか”、というかぶっちゃけどれくらいの・・・・」とした方が自然かと思います。
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
ちょっと変な文章だと思います。
「ところが、どんな裏事情が”あるのか”、というかぶっちゃけどれくらいの・・・・」とした方が自然かと思います。
- Cinese semplificato (Mandarino)
@taiskk0718 Thank you for your answer. Maybe it’s just mis-typed? I’m confused about the function of 「も」.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
「学則に即して、停学処分にしたまでで、学校側に落ち度はありません。」
「停学処分にしたまでで」はどんな意味ですか？
Risposta学則…学校のきまり 停学処分…学校に一定の期間登校を許されない罰則 学校のきまりによって、(その行為は違反なので)停学の罰を与えただけで、学校側は、何も悪いことはしていません。 Gakko no Kimari ni yotte Teigaku no batsu wo at...
-
「退学済み」は もう学校から退学してしまいましたの意味ですか？
Rispostaその通りです
-
Che cosa significa 「金を払うのはひどく馬鹿馬鹿しかったが、断ってクラスの半分を敵に回す理由もなかった。」って、どういう意味ですか😓?
RispostaIt was very disappointing to pay half the price of everyone in the class, but I didn't like it because it would turn everyone into an enemy i...
-
Che cosa significa 「...もとの学校に戻しておくれよ。」
「戻す？何のために？。」
何のためにと言われて、悟は少しつまった。
-
「つまった」っていうのはどういう意味ですか?
Risposta@edain 言葉が出てこない。(＝言葉がつまる) つまり、なんと言っていいか分からなかったという意味です。
- Che cosa significa 彼は学長までなったが、親の目から見るといつまでも子供しかない。 「学長までなる」の意味はなんでしょうか?
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- (日記を訂正してもらいたいんですが…) 最近、○○が私にめっちゃ優しく接してくれて、なんか嬉しい。○○の嫌なところも沢山あるけど、一緒にいればいるほど、だんだん好きになっていくような気がする。...
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
- How to reply when my boyfriend says がんばろう(let's do our best)? Is it natural to reply "はい、頑張ろうね"
Newest Questions (HOT)
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
- Per favore correggete 🥰🥰🧡🧡 Un'associazione di volontariato locale ha indetto un bando per un pos...
- Why are there so many racists in Italy? In Germany, where racism is severe, immigrants use a lot ...
- Do italian have idiom too? if so name the most used one?
Domande Recenti
- Come si traduce in italiano moderno? Ma io, perché venirvi? o chi ’l concede? Io non Enea, io n...
- Parafrasate, per favore, “ma no, incamminiamoci nel mezzo di Silent Hill con un cellulare che man...
- Per favore spigarmi 💛😢🙏🏽 1.Qual è differenza tra POPOLARI e COMUNALI? 2.perché l'anno precedente...
- “Quindi vuole due paia di occhiali?” In questa frase perché non è “due paio di occhiali”?
- Cosa vuol dire “fieno” in questo contesto? In pista si dimenavano come isterici schizofrenici e...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
