- Giapponese
-
Italiano
Che cosa significa sono talmente accecata dall’idea di essere amata che non mi accorgono dieci anni fronte ?
- Italiano
La seconda parte della frase “che non mi accorgono dieci anni fronte” temo sia sbagliata, è sgrammaticata e non ha molto senso…
“Sono talmente accecata dall’idea di essere amata che…” = voglio talmente tanto essere amata che…= voglio così disperatamente essere amata che…
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
- Italiano
forse vuol dire:
(donna) io voglio tanto trovare l'amore ma non mi accorgo che sto invecchiando.
Quando una cosa ti fa diventare pazza. Puoi dire "io sono accecato da xxx"
Sono così arrabbiato che non posso nemmeno parlare.
Sono così accecato dall'odio che non posso nemmeno parlare.
私はとても怒っているので、話すことができません。
Sono così tanto affamato che posso mangiare un cavallo.
Sono così accecato dalla fare che posso mangiare un cavallo.
とてもお腹が空いたので馬を食べられる
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa pezzonovante?
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa Ad maiora? ?
- Che cosa significa "Porca madonna"?
- Che cosa significa sto cazzo/sti cazzi?
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
- Che cosa significa Al netto di (al di fuori del languaggio economico)?
- Che cosa significa oddio?
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa Serve un idea , continentale In questo caso, che significa “continentale”? P...
- Che cosa significa arterioso?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
