Question
Aggiornato il
18 ago 2022
- Portoghese (Brasile)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese
「早起きの癖をつけないと」
自然でしょうか
「早起きの癖をつけないと」
自然でしょうか
自然でしょうか
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
18 ago 2022
Domanda in primo piano
- Giapponese
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
- Giapponese
意味は同じですが
癖にしたいことが、まだ癖になっていないときに、「癖になろう」とは言いませんが、「癖づけよう」とは言います。
Utente esperto
- Portoghese (Brasile)
- Giapponese
- Giapponese
@Yuushikida
癖になると癖がつくは習慣(hábito)の意味では同じ。でも、癖になるは食べ物や薬物に使えるけど癖がつくは使えない。
─ Hábito
- 読書が癖になる
- 読者の癖がつく
- Pegar o hábito da leitura
─ Comida
- 本当に美味しい！癖になる味だ！
- É bom de verdade! O sabor me deixa viciado (viciante!)
癖がつく味だ！は間違い。
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
もう起きなさい。って
「起きるんだよ。」って言っても自然でしょうか?
Risposta「起きるんだよ」も「起きてね」という意味で使えるのでおかしくはないですね。
-
【自然ですか？】
サボってる癖がある
I have a habit of slacking off
Risposta@DJ_Saidez サボり癖がある⭕
-
「まだまだ諦めるのが早い」は自然ですか？
RispostaI think "まだまだ諦めるのは早い" or "まだまだ諦めるには早い" is a more natural expression.
-
「朝の勤務先/ 仕事先は混んでるから、間に合わなくなりそう」
という表現は自然ですか？
Risposta@bbb1343 その場合だと、一階の入口付近が立て込んでいて、、、。 エレベーター待ちの列が長くて、、。 などといえば良いかもしれません。 会議室とか何階とか目的の場所に遅れそうだという意味ですよね?
-
Che cosa significa 思い出したくやしない
自然ですか？?
Risposta思い出したくない です！
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- Can someone care to explain what 「勤務医」do means?😂 What i know is some sort of doctor but i don't k...
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
Newest Questions (HOT)
- salve, queste frasi sono corrette? -"Quale personalità pensi sia necessaria per il lavoro?" -"qua...
- Vorrei vedere, ad esempio, dove vivrò tra 10 anni e (posso )ottenere ciò che voglio(..) 1.perché...
- indosso le scarpe nero o neri?
- I don't understand why when the word is feminine, sometimes it's "una" (una mela) and sometimes i...
- Salve! Ho scritto un testo e vorrei che lo correggeste in modo che suoni naturale. Grazie in ant...
Domande Recenti
- Salve vorrei chiedervi una cosa. In questa frase, "L’Agility Dog è il classico sport cinofilo pe...
- salve, le frasi sono corrette? - Hai qualche esperienza in questo campo? - Hai qualche esperienza...
- salve, queste frasi sono corrette? -"Quale personalità pensi sia necessaria per il lavoro?" -"qua...
- Tresoldi ha solo 29 anni, ma ha lavorato in GRAN parte del mondo, dagli Stati Uniti agli Emirati...
- Does this sound natural? Oggi, torno a imparare le lingue. Si spera, posso fare sia le lingu...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
