Question
Aggiornato il
JPCN_Kini-LiLi
28 nov 2015

  • Giapponese Quasi esperto
  • Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Inglese (Regno Unito)
  • Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Inglese (Stati Uniti)

I have drunk a coke warm. It was so bad. sembra naturale?

Can I say I drink a Coke warm as in "I was sleeping naked" I learned "while I was" is ruled out in this sentence. So is it also natural or not to say "I drink a coke warm" as in "I drink a coke(while it is warm)??
Visualizza i risultati del sondaggio
Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
bandit_keith
28 nov 2015

  • Inglese (Stati Uniti)

Un po' strano

You could say "I drank a warm Coke." You could also say "I was drinking a warm coke," if you were telling a story or describing something you did.

JPCN_Kini-LiLi
28 nov 2015

  • Giapponese Quasi esperto
  • Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
Drinking a Coke cold or drinking a Coke warm doesn't really sound natural or even not grammatically correct at all? even if I want to describe my story with a little emphasis?? Like I want to stress the fact that it was warm but not cold
0 likes
bandit_keith
28 nov 2015

  • Inglese (Stati Uniti)

Un po' strano

I think it is correct, but you would say cold coke, or warm coke. When you said I have drunk a warm coke, it seems like you are saying 暖かいコーラを飲んだことあります。When you say I drank a cold coke, it is like 冷たいコーラを飲みました。 This feels more natural.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
domande simili
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. C
  3. Co
  4. Coke
  5. <span class='keyword'>...