Question
Aggiornato il
20 ago 2022
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Che cosa significa 宇宙には想像し得ぬ世界が広がっている ?
Che cosa significa 宇宙には想像し得ぬ世界が広がっている ?
Does it refer to an *ongoing change* in the Universe, or does it refer to the *current state*? And what does 想像し得ぬ世界 mean? Is it that the number of the worlds is more than one can imagine? Or that the worlds themselves are so diverse and unpredictable that it's hard to imagine them?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
想像し得ぬ世界とは、想像することのできないほど現実離れした世界という意味です。
世界の数や世界そのものではなく、ある事柄(これについて言及されているもの)が、想像することのできないほど現実離れした世界という意味です。
想像し得ぬ世界 means an unimaginable world.
It means not the number of the world or the world itself, but a world in which a matter (which is mentioned) is unimaginably unrealistic.
- Giapponese
It means: The universe is full of unimaginable worlds. 🌌
It refers to the current state, and expresses that the worlds in the universe are far more diverse than one can imagine. 🙂
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 僕だけの宇宙さ e 僕の宇宙だけさ ?
Risposta僕だけの宇宙 means the 宇宙 belongs to only 僕, or 僕 has his own 宇宙 that no one understands. 僕の宇宙だけ means there is nothing but 僕's 宇宙.
-
Qual è la differenza tra 地球に大切な事されています e 地球に大切な事です ?
Risposta@starcrossing されています is a very very polite expression as for the meaning "he/she does". so the first one could be "They are doing precious th...
-
Che cosa significa 宇宙への憧れを捨てきれない?
Rispostaこの場合の「捨てきれない」は、「あきらめきれない」と同じ意味です。 I can't give up my embious of space.
-
Che cosa significa 宇宙のどこかで、また会おう?
Risposta@PabloCRA "See you again at somewhere in the universe."
Domande suggerite
- Che cosa significa boku no chinchin wa chiisai?
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa 2人は草原の中にひとりの裸女がのびやかに横たわっている絵の前に足を止めた。?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa TATAKAE?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa "forno a bagno"?
- Che cosa significa Fare un salto ...?
- Che cosa significa Tutti a dire?
- Che cosa significa Manco per sbaglio?
- Che cosa significa cibo passato ?
Domande Recenti
- Che cosa significa Na schfezz?
- Che cosa significa non ho scelta se non quella di farlo per conto mio?
- Che cosa significa Buon pomeriggio! 🥀 vorrei sapere per favore cosa vuol dire "a tramontana di" n...
- Che cosa significa averla vinta?
- Che cosa significa “Ti/Te prego” quand une personne rit après une blague ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
