Question

Aggiornato il 1 lug 2019

kittycatcait

2 mag 2014

Inglese (Stati Uniti)

Francese (Francia)
Italiano
Giapponese

Domanda chiusa

Domande Giapponese

Why is こんいちは spelled with は instead of わ？

Risposte

mfuji

2 mag 2014

Domanda in primo piano

Giapponese

A particle は is read as wa because it originated from traditional Japanese.
In traditional Japanese, は, ひ, ふ, へ and ほ are often read as わ, い, う, え and お. In the last of 19th century, they have become to be written as わ, い, う, え and お, but the particle は hasn't.

Utente esperto

Condividi questa domanda

Copy URL

ion

2 mag 2014

Giapponese

「今日(こんにち)はご機嫌いかがですか？(how are you today?)」「今日は天気が良いですね(It's a beautiful day today, isn't it?) 」の後ろが省略されて「こんにちは」になったためです。

ion

2 mag 2014

Giapponese

The words after こんにちは in the above greetings are omitted.

mfuji

2 mag 2014

Giapponese

A particle は is read as wa because it originated from traditional Japanese.
In traditional Japanese, は, ひ, ふ, へ and ほ are often read as わ, い, う, え and お. In the last of 19th century, they have become to be written as わ, い, う, え and お, but the particle は hasn't.

Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Why is こんいちは spelled with は instead of わ？

domande simili

Domande suggerite

Mostra di più

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Domande Recenti

Mostra di più

Previous question/ Next question

Why is こんいちは spelled with は instead of わ？ Vedi una traduzione

A particle は is read as wa because it originated from traditional Japanese.In traditional Japanese, は, ひ, ふ, へ and ほ are often read as わ, い, う, え and お. In the last of 19th century, they have become to be written as わ, い, う, え and お, but the particle は hasn't.

「今日(こんにち)はご機嫌いかがですか？(how are you today?)」「今日は天気が良いですね(It's a beautiful day today, isn't it?) 」の後ろが省略されて「こんにちは」になったためです。

The words after こんにちは in the above greetings are omitted.

A particle は is read as wa because it originated from traditional Japanese.In traditional Japanese, は, ひ, ふ, へ and ほ are often read as わ, い, う, え and お. In the last of 19th century, they have become to be written as わ, い, う, え and お, but the particle は hasn't.

Why is こんいちは spelled with は instead of わ？

A particle は is read as wa because it originated from traditional Japanese.
In traditional Japanese, は, ひ, ふ, へ and ほ are often read as わ, い, う, え and お. In the last of 19th century, they have become to be written as わ, い, う, え and お, but the particle は hasn't.

A particle は is read as wa because it originated from traditional Japanese.
In traditional Japanese, は, ひ, ふ, へ and ほ are often read as わ, い, う, え and お. In the last of 19th century, they have become to be written as わ, い, う, え and お, but the particle は hasn't.