- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? Mandarin doesn't sound as cool as Cantonese but I think Mandarin feels like a more elegant or prestigious language.
- Cinese semplificato (Mandarino)
虽然普通话听起来没有广东话那么酷, 但是我感觉普通话是种更优雅, 或者说, 更“高大上”的语言。
ps: 高大上is a new popular word, we use it very often, like hm… high level or something like this, if you wanna speak to people in stead of writing, this might be better to translate. Directly translating as the meaning of prestigious in Chinese, is too official. But if you want, this can be translated like 有声望的 or even like 受尊敬的
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Cinese semplificato (Mandarino)
虽然普通话听起来没有广东话那么酷, 但是我感觉普通话是种更优雅, 或者说, 更“高大上”的语言。
ps: 高大上is a new popular word, we use it very often, like hm… high level or something like this, if you wanna speak to people in stead of writing, this might be better to translate. Directly translating as the meaning of prestigious in Chinese, is too official. But if you want, this can be translated like 有声望的 or even like 受尊敬的
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
优雅yōu yǎ
尊敬 zūnjìng
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 私はまだまだ中国語を話すのはできませんが、いつかあなたと中国語で話せるようになれたら嬉しいです！...
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? has anyone tried to bribe you
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 英语的 diarrhea
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 上司と部下の立場が逆転した
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? それ小红书で見たことある！
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? Esto no es nada divertido
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
