Question
Aggiornato il
4 apr 2017
- Inglese (Stati Uniti)
- Portoghese (Brasile)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 階段から落ちた e 階段から転んだ ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 階段から落ちた e 階段から転んだ ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
階段から転んだ is a little unnatural.
For example, japanese use 転んで階段から落ちた.
it's good.
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 階段を下げる e 階段を下ろす ?
Risposta階段から下ろす と階段から降りるじゃないでしょうか？ 荷物を階段から下ろす 朝から起きて階段から降りるのは注意が必要
-
Che cosa significa こぼれ落ちた?
Rispostaspilt 牛乳がテーブルにこぼれ落ちた。 Milk was spilt onto table.
-
Qual è la differenza tra 階段にのぼる e 階段をのぼる ?
Risposta階段に登る、とはあまり言いません。 「に」は、どこか一点を目指すことなので、何回も登る必要がある階段に使うと変な感じです。 遠くにある階段を指さして 「あそこにある階段に登るよ」 などとは一応言えます。 それでもやや変ですが…。 階段を登る、は正しい表現です...
-
Che cosa significa 戸惑いを抱いて落ちた?
Risposta驚いて、動揺の気持ちを感じながら、落ちたということです。どこから落ちたのか分かりませんが。 fallen with small surprise and confusion
-
Qual è la differenza tra 階段を登る e 階段に登る ?
Risposta「山に登る」と「山を上る」はどう違う？ 「山を登る」は、「まで」を使うことで具体的に山のどこを目的地として登山するのかを次のように表すことができます。一方「山に登る」は「まで」を使って具体的な目的地を表すことができません。 富士山を頂上まで登る。 ×富士山に頂上まで登る。...
-
Che cosa significa 階段の途中で?
Rispostaon the way ascending/declining the stairs.
-
Qual è la differenza tra 階段を登る e 階段に登る ?
Risposta階段に登る sounds like it saying that you get to the stairs by climbing the sidewall of the stairs.
-
Qual è la differenza tra 階段を降りる e 階段を下げる ?
Risposta意味がまったく異なります。 2階から1階へ行くようなときには、 「階段を降りる」といいます。 「階段を下げる」だと、 例えば、空中に吊るされている階段があって それを地上に下ろす、というよな かなり特殊な状況を意味することになります。
-
Qual è la differenza tra ①「階段に上る。」 e ②「階段を上る。」 ?
Risposta「階段に上る」は何らかの方法で階段の上に辿り着くこと。（エレベーターを使っても良い） 「階段を上る」は自分自身が階段を上がっていくこと。（エレベーターは使えない）
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 青い空 e 青き空 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Finisco la torta fino a cena e Finisco la torta entro la cena ?
- Qual è la differenza tra causale e causa ?
- Qual è la differenza tra studiare e imparare e apprendere e comprendere ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
