Question
Aggiornato il
4 apr 2017
- Arabo
-
Francese (Francia)
Domande Francese (Francia)
Che cosa significa un dialogue de sourd ?
Che cosa significa un dialogue de sourd ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
It's a set expression used when two people speak together but no one understands what the other means. It can also be an argument where both people don't even listen to what the other says.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Arabo
merci beaucoup ! oh là là ,donc je suis en dialogue de sourd. quand les français parlent .
Utente eliminato
@hoobi25 De rien ! Et juste pour que tu le saches : on ne dit pas "je suis en dialogue de sourds" mais "c'est un dialogue de sourds" ! ;)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
ah oui mais comment dire quand je ne comprends rien aux 2 personnes frnaçais qui parlent entre aux?
Utente eliminato
@hoobi25 Ah, dans ce cas tu ne peux pas utiliser cette expression, elle ne fonctionne que si les deux personnes qui parlent ne se comprennent pas entre elles :)
Dans ce cas, tu dis simplement "Je ne comprends pas ce qu'ils disent" ;)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
Utente eliminato
- Arabo
@martino96 salut comment ça va ? tu peux m'aider STP . j'ai un examen après demain et j'arrive pas à distinguer.
quand on utilise le subjonctif et quand on utilise l'indicatif dans les phrases?
quand on utilise le subjonctif et quand on utilise l'indicatif dans les phrases?
Utente eliminato
@hoobi25 C'est un sujet difficile et très vaste !
Pour faire simple, le subjonctif est le mode du doute et de l'incertitude. Il est quasi toujours introduit par "que" (/!\ "que" peut aussi introduire l'indicatif, mais au contraire, s'il n'y a pas de "que" juste avant, tu peux être presque certain que ce ne sera pas du subjonctif /!\). L'indicatif sutilise lorsqu'on parle d'un fait qui est certain.
Ceci n'est évidemment qu'un principe de base et, comme toujours en français, il y a de nombreuses exception. Je ne peux pas vraiment t'aider plus, il faudrait des pages d'explications pour entrer dans les détails, malheureusement. Si tu as des questions plus précises, n'hésite pas à les poser :)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
ah merci beaucoup j'espere que l'examen ne soit pas difficile ,mais je vais ressir quand meme 😂
Utente eliminato
Utente eliminato
@hoobi25 Oh, et au fait : "J'espère que l'examen ne sera pas trop difficile" !
espérer que, penser que, croire que demandent l'indicatif parce qu'on considère que la personne qui parle est certaine d'espérer ceci, de penser ceci ou de croire ceci. Par contre ils utilisent le subjonctif à la forme négative (je n'espère pas que l'examen soit difficile).
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
oh là là c'est ma 1ere faute ,donc je ne vais pas reussir
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Che cosa significa que est-ce que and qu'est ce que ?
- Che cosa significa j’espère qu’elle vous a plu?
- Che cosa significa être fâché de?
- Che cosa significa Hi dear natives... Could you explain this phrase for me? "Une belle tarte au c...
- Che cosa significa Je les voyais comme je n'ai jamais vu personne et pas un détail de leurs visag...
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
