Question
Aggiornato il
3 set 2022
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? 「釈明」と「弁解」的区别是什么
Come si dice in Giapponese? 「釈明」と「弁解」的区别是什么
Risposte
3 set 2022
Domanda in primo piano
- Giapponese
【釈明】とは、「自分の立場などについて説明し、相手に理解を求めること」
誰かから誤解や非難を受けた時、自分の置かれた立場などを理解してもらうため、事情を説明することを言います。
「釈明」の場合は「相手の納得や了解を得ること」に重心が置かれます。
、、、、、、、、、、、、
【弁解】とは、「言い訳をすること」という意味の言葉です。
「弁解」の特徴は、内容があくまで言い訳にとどまる点にあります。
自分の犯したミスや過誤を正当化しようとして、もっともらしく事情を述べ立てるのが「弁解」です。
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
【釈明】とは、「自分の立場などについて説明し、相手に理解を求めること」
誰かから誤解や非難を受けた時、自分の置かれた立場などを理解してもらうため、事情を説明することを言います。
「釈明」の場合は「相手の納得や了解を得ること」に重心が置かれます。
、、、、、、、、、、、、
【弁解】とは、「言い訳をすること」という意味の言葉です。
「弁解」の特徴は、内容があくまで言い訳にとどまる点にあります。
自分の犯したミスや過誤を正当化しようとして、もっともらしく事情を述べ立てるのが「弁解」です。
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
「どんどん」と「だんだん」の違いは何ですか?😮😮
Risposta「どんどん」は勢いよく進行している感じ。 「だんだん」はゆっくりと進行している感じ。
-
Mostrami delle frasi esempio con what is the difference between 「 何か」のこと and 「何か」について.
Risposta"~について" is an adverb phrase. "~のこと" is a noun phrase.
-
What is the difference between 「に関する、について、にまつわる」
Rispostaに関するとについては、同じです。にまつわるは何か意味のあるお話とか迷信などにつかわれます。
-
「にとって」と「に対して」の違いは何ですか?
Risposta・にとって 私にとってこの机は大切なものです。 (This desk is important to me.) あなたにとって嬉しいことはなんですか (What is good for you?) ・に対して 彼の私に対する態度が酷い。 (His attitude towards ...
-
「というのは」と「というものは」の違いは何でしょか?
Risposta例文「というものは」 お餅というものは、喉に詰まらせる危険性がある食べ物である。 お箸というものは、アメリカ人には使いづらいものだろう。 →説明する対象が「もの」限定 例文「というのは」 お腹がすいたというのは嘘だ。 ギャンブルで100万円使う、というのは普通あり得ない。 ...
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? I beat my meat
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? I speak a little Japanese.
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか?
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? この辺りでお薦めのお店はある?
- Come si dice in Italiano? Boston Massachusetts
- Come si dice in Italiano? Do you like cats?
- Come si dice in Italiano? Do you know this TV station/channel
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Shkoj ne restorant
- Come si dice in Italiano? chau
- Come si dice in Italiano? Как можно намекнуть на что-то, что тебе очень хочется на итальянском?
- Come si dice in Italiano? Намëк понял!
- Come si dice in Italiano? 我要投诉你
Previous question/ Next question