- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Come si dice in Giapponese? 「釈明」と「弁解」的区别是什么
- Giapponese
【釈明】とは、「自分の立場などについて説明し、相手に理解を求めること」
誰かから誤解や非難を受けた時、自分の置かれた立場などを理解してもらうため、事情を説明することを言います。
「釈明」の場合は「相手の納得や了解を得ること」に重心が置かれます。
､、、、、、、、、、、、
【弁解】とは、「言い訳をすること」という意味の言葉です。
「弁解」の特徴は、内容があくまで言い訳にとどまる点にあります。
自分の犯したミスや過誤を正当化しようとして、もっともらしく事情を述べ立てるのが「弁解」です。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
【釈明】とは、「自分の立場などについて説明し、相手に理解を求めること」
誰かから誤解や非難を受けた時、自分の置かれた立場などを理解してもらうため、事情を説明することを言います。
「釈明」の場合は「相手の納得や了解を得ること」に重心が置かれます。
､、、、、、、、、、、、
【弁解】とは、「言い訳をすること」という意味の言葉です。
「弁解」の特徴は、内容があくまで言い訳にとどまる点にあります。
自分の犯したミスや過誤を正当化しようとして、もっともらしく事情を述べ立てるのが「弁解」です。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Giapponese? waiter and waitress
- Come si dice in Giapponese? I am an honest human being
- Come si dice in Giapponese? Esta comida está rica?
- Come si dice in Giapponese? The only one
- Come si dice in Giapponese? my japanese is rusty
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
- Come si dice in Italiano? hello
- Come si dice in Italiano? If you were the trophy at the end of my race, I would walk backwards.
- Come si dice in Italiano? To delete a photo? Eliminare o Cancellare?
- Come si dice in Italiano? how to write a poem in Italian?
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
- Come si dice in Italiano? I am eating
- Come si dice in Italiano? El cereal se aguada si lo dejas mucho tiempo en la leche
- Come si dice in Italiano? I have a healthy obsession of New York and Italy
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
