Question
Aggiornato il
saule
1 dic 2015

  • Polacco
  • Coreano
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Spagnolo (Spagna)
Domande Coreano

Qual è la differenza tra 남서 e 서남 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

When we talk about directions, is there a difference between those two?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
soraya
1 dic 2015

  • Coreano

It's same. But usually we say "남서". There's a preference for the order

saule
1 dic 2015

  • Polacco
But you'd say 동남(아시아) for Korea's location?
0 likes
soraya
2 dic 2015

  • Coreano

Haha, I thought it was a simple question but when I searched about this i was surprised. It's quite complicate problem. And this is only a hypothesis.

In modern age, we prefer to start with 북north and 남south like western culture. That's why we say 남서, 북동. However in Asia we used to say 동서남북 for a long time, so we like to start from 동&서. There's another hypothesis that insist it is from Japan. Cause when we make these word, japan was a leading country so it may comes from 東南とうなんアジア.

By the way, this is hypothesis i don't know why exactly. Just use a modern standards and need to remember for exception! Haha
Also Korea is not a part of 동남아시아, but a part of 동북아시아.

Hope this help you out!

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 남서 e 서남 ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...