Question
Aggiornato il
15 set 2022
- Italiano
-
Inglese (Regno Unito)
-
Francese (Francia)
-
Tedesco
Domande Tedesco
is it natural?
Meine nahe Zukunft hängt davon ab, ob ich die Anwaltsprüfung bestehe oder nicht, die mich derzeit in Atem hält, und ich freue mich darauf, etwas Zeit für mich zu haben.
is it natural?
Meine nahe Zukunft hängt davon ab, ob ich die Anwaltsprüfung bestehe oder nicht, die mich derzeit in Atem hält, und ich freue mich darauf, etwas Zeit für mich zu haben.
Meine nahe Zukunft hängt davon ab, ob ich die Anwaltsprüfung bestehe oder nicht, die mich derzeit in Atem hält, und ich freue mich darauf, etwas Zeit für mich zu haben.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
Der Satz ist zu überladen. Es wäre natürlicher zu sagen:
Meine nahe Zukunft hängt davon ab, ob ich die Anwaltsprüfung bestehe, die mich zurzeit in Atem hält, denn ich hätte gerne etwas mehr Zeit für mich.
Oder:
Meine nahe Zukunft hängt davon ab, ob ich die Anwaltsprüfung bestehe oder nicht, denn ich hätte gerne wieder etwas mehr Zeit für mich.
- Tedesco
In Deutschland ist diese Prüfung das zweite Staatsexamen des Jurastudiums. Der Satz ist fehlerfrei.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Does this sound natural? Is it too direct or not formal enough?
Ich hoffe dass, Sie können mir...
Risposta"Ich hoffe, dass Sie mir bald erzählen können, was ich, im Bezug auf meinen Aufenthaltstitel, machen muss." It is a little direct, but if y...
-
Est-ce que ça semble naturel?
Ich hoffe, dass ich hier länger bleiben, als ich sollte.
RispostaIch hoffe, dass ich hier länger bleibe, als ich sollte. omettre le "n"
-
Ist es natürlich?
Ich freue mich sehr, an dieser Universität und in dieser Klasse zu sein und ha...
Rispostamein Vorschlag: Ich freue mich sehr, an dieser Universität und in dieser Klasse zu sein und dass ich die Möglichkeit habe, von dir Neues zu...
-
is it natural?
Vielen Dank für die große Ermutigung und ich hoffe, die Prüfung wird gut verlaufe...
RispostaVielen Dank für die Unterstützung, ich hoffe, die Prüfung wird so verlaufen wie sie sagen. Ihre Worte bedeuten mir viel und werden mir sicher...
-
Ist der Satz korrekt?
Ich bin erst vor einem Monat nach Deutschland gezogen und arbeite nun ze...
RispostaDie Sätze sind korrekt.
Domande suggerite
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- Welche ist das Richtige: danke vielmal oder danke vielmals?
- Ist das richtig? Ich finde das Thema Musik im Zeitalter des Internets sehr interessant, wi...
- Kötten Sie mir bitte bei der Aufgabe helfen ? Aufgabe: Sie möchten einen Freund/ eine Freundin, ...
- Was ist die Antwort zu diesem Satz (E-Mail, Formell): Ich hoffe Sie sind gut ins neue Jahr gesta...
Newest Questions (HOT)
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
- Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
- È proprio sbagliato dire in italiano: Butta via quel pezzo di rottame. Qualcuno mi ha fatto not...
- Stai scritto bene ? La casa mia Bene, la casa mia ha molti posti. A me piace la sala, che è un...
Domande Recenti
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
- Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
- “un pacco di biscotti e tre di penne integrali”Che significa “tre di penne integrali”?
- Ci sono espessioni idiomatiche con "cadere" in italiano?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
