Question
Aggiornato il
hana_mo_fahim
17 set 2022

  • Arabo
  • Inglese (Regno Unito)
  • Tedesco
Domande Tedesco

Qual è la differenza tra die Streitkräfte e die Truppe ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Halala
17 set 2022

  • Tedesco

Streitkräfte ist der angemessene Begriff für "armed forces" eines Landes

"Truppen" sind eine gewissen Anzahl von Soldaten, die irgendwo stationiert sind oder eine bestimmte Aufgabe oder Ausbildung haben.

Aus irgendeinem Grund hat die Bundeswehr angefangen, "(die) Truppe" zu verwenden, um um Rekruten zu werben. Das ganze klingt etwas "familiärer" und soll so wohl die Bundeswehr attraktiver für jüngere Menschen machen.

Utente esperto
hana_mo_fahim
17 set 2022

  • Arabo
  • Inglese (Regno Unito)
@Halala Also früher waren sie etwas unterschiedlich, aber derzeit benutzen sie sie eher in den gleichen Kontexten, um die Bundeswehr für jüngere Menschen zu werben, weil „die Truppe“ klingt etwas Familiärer als „die Streitkräfte“. Richtig? Meinst du das? Und Vielen Dank im Voraus für deine Erläuterung!
0 likes
Halala
17 set 2022

  • Tedesco

Eigentlich sind die Begriffe auch heutzutage noch unterschiedlich. "Truppe" kann sich genau genommen auf eine beliebige Gruppe von Menschen beziehen (was aber nicht die Regel ist).
Ansonsten hast du recht.

0 likes
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra die Streitkräfte e die Truppe ?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...