Question
Aggiornato il
5 apr 2017
- Italiano
-
Francese (Francia)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra Estoy segura que.. e Estoy segura de que... ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Estoy segura que.. e Estoy segura de que... ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
No sé si la preposición "de" se tiene que poner siempre, nunca o sólo en algunos casos... :/
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Messico)
- Spagnolo (Spagna)
n spanish there is no difference between both word u can use them as same.
- Spagnolo (Spagna)
estoy segura de que is the correct way to say it. estas segura de algo.
estoy segura que hoy llueve is incorrect
estoy segura de que hoy llueve is the correct form
- Italiano
- Spagnolo (Spagna)
esta preposición de, menciona lugar o tercera persona en muchos casos, cuando mencionas: estoy segura que fue así, hablas en primera persona, tú.
- Italiano
- Spagnolo (Spagna)
Se dice estar seguro de algo.También se dice con el verbo asegurar,asegurarse de antemano.
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Spagna)
está de más la preposición de, cuando dices "estoy segura que es así o estoy segura que fue así", está bien pronunciando,
se siente la seguridad.
- Spagnolo (Spagna)
La única forma correcta es "estoy segura de que". Lo otro está completamente mal, y este error es común en latinoamericanos. Si te interesa y quieres saber más sobre este error se llama "queísmo".
Utente esperto
- Italiano
Pues muchas gracias a todos, entonces lo correcto es poner siempre la preposición "de" y simplemente algunos la quitan a la hora de hablar?
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Spagna)
Cuando el complemento es una proposición con ""que"",a veces coloquialmente se omite ""de"".
- Italiano
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Spagna)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra Tengo que... e Hay que... ?
Risposta@tsukareta: Tengo que hacer tareas "singular" / Hay que hacer tareas "plural".
-
Qual è la differenza tra no creo que sea... e no creo que es... ?
RispostaLa segunda no es correcta, "no creo que" requiere subjuntivo.
- Che cosa significa Estoy segura?
-
Qual è la differenza tra hay que... e se tiene que... ?
RispostaHay que: - Hay que ordenar la habitación. - Hay que ahorrar dinero. - Hay que viajar y vivir experiencias. Se tiene que: - Se tiene que q...
-
Mostrami delle frasi esempio con estoy seguro.....
RispostaEstoy segura de que voy a aprobar el examen. Estoy segura de que te va a gustar (el sitio, la comida, el chico/la chica....) Estoy segura, t...
-
Qual è la differenza tra hay que... e hace falta que... ?
RispostaHace falta es más por necesidad. Hay que se usa más por obligación o por cosas que son necesarias por la lógica. Hay que lavarse las manos ...
-
Qual è la differenza tra Pienso que... e Creo que.. ?
RispostaPienso que y Creo que se usan para el mismo objetivo. Por ejemplo: - Pienso que el vestido azul te queda mejor - Creo que el verano es la mej...
-
Qual è la differenza tra hay... e aquí tiene... ?
RispostaHay: Viene del verbo haber. Por ejemplo: Hay pan en la cocina. Aquí tienes: Expresa que estás entregando algo, volviendo al ejemplo anterior,...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra estás e éstas e estas ?
- Qual è la differenza tra Hola e Holi ?
- Qual è la differenza tra segundaria e secundaria ?
- Qual è la differenza tra same as you e same with you e same to you ?
- Qual è la differenza tra Buenos dias e Buenas dias ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra sono stanco e io sono stanco e sono stanco io ?
- Qual è la differenza tra che bella e che bello ?
- Qual è la differenza tra ospite e cliente ?
- Qual è la differenza tra mandare e spedire e inviare ?
- Qual è la differenza tra aspettare e attendere ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
- Qual è la differenza tra numero famiglie e il numero delle famiglie ?
- Qual è la differenza tra sono stanco e io sono stanco e sono stanco io ?
- Qual è la differenza tra sapevo e ho saputo ?
- Qual è la differenza tra provare solo e semplicemente paura e provare solo semplicemente paura ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
