- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Qual è la differenza tra うちを出るとき、電気を消しませんでした。 e うちを出たとき、電気を消しませんでした。 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Giapponese
電気を消すタイミングについて語っている印象が強いですね。
⇒うちを出るとき、電気を消しませんでした。
うちを出ようとしている時、まだうちを出ていない時
うちを出たとき、電気を消しませんでした。
⇒うちを出た後、もううちの中にいない時
述べられている電気の点滅のためのスイッチがどこにあるのかによって、文が成立するかどうかが決まります。スイッチが屋内にあるのであれば、「うちを出た時」は論理性が失われるので使えません。
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra 家を出るとき、電気を消しませんでした。 e 家を出たとき、電気を消しませんでした。 ?
RispostaThe first sentence seems right to many, but I don't think many people pharase it lke the last one.
-
Qual è la differenza tra 家を出るとき、電気を消しませんでした e 家を出たとき、電気を消しませんでした ?
RispostaThe last sentence is a bit unnatural.
-
Che cosa significa 家を出るとき、電気を消しませんでした?
RispostaI left the light on when I left home..
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra Arigato e Arigato gosai mas e Arigato gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra iniziare e cominciare ?
- Qual è la differenza tra ballare e Danzare ?
- Qual è la differenza tra Bosco e Foresta ?
- Qual è la differenza tra Stava viaggiando a 100 chilometri all'ora. e Stava andando a 100 chilom...
- Qual è la differenza tra lavare bene e lavare per bene ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
