Question
Aggiornato il
21 set 2022
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Che cosa significa 「葉の塩漬けは桜餅を包むのに使う」の「のに」はどいう意味ですか。 ?
Che cosa significa 「葉の塩漬けは桜餅を包むのに使う」の「のに」はどいう意味ですか。 ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
「の」はモノという体言(名詞)の代わりとして使われています=体言の代用としての格助詞
~包む「ものとして」使う、という意味になります。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
この場合、「のに」は「〜することに」という意味です。
「〜するために」でも言えるかもしれません。
「葉の塩漬けは桜餅を包むことに使う。」
「葉の塩漬けは桜餅を包むために使う。」
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
「の」は「こと」「ため」に置き換えられます。
「の」に=「こと/ため」に
葉の塩漬けは桜餅を包むために使います。という表現です。
The word "no" is replaced by "koto"”tame”.
「no」ni= 「koto/tame」ni
Salted leaves are used ‘to’ wrap sakura mochi.
This is an expression.
In this English sentence, it means the same as "to”.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
包むことに
包む目的に
包む用途に
包む工作に
包む弁法に
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Che cosa significa 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん(来分?ライブん?)時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 ...
- Che cosa significa お迎えにはまだ早い?
- Che cosa significa 9割9分?
- Che cosa significa さかたぶり?
- Che cosa significa カニ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa What does “curva” mean, speaking about football? ¿Qué significa “curva” en té...
- Che cosa significa "Atterrò incespicando, ma rimase in piedi" and the word "scalpiccio"?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.