Qual è la differenza tra I remember to call. e I remember calling. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

The interesting thing about the verb remember is that the meaning is different depending on whether you use an infinitive or a gerund.

The infinitive version is usually not used in the present tense unless you are giving someone a command (for instance, "remember to give me a call" but this is often phrased instead "don't forget to give me a call") or it is some habitual action or part of a subordinate clause usually beginning with a word like 'when' or 'if' so "I remember to call" sounds a little bit unnatural to me just by itself.

In the past and future tenses, "I remembered to call" and "I will remember to call" both sound natural and the feeling when you use the infinitive is that you are actively remembering it (that is, you aren't forgetting it) so you can think of it as being similar to 기억하다 and 잊지 않다.

When you use a gerund in the present tense (I remember calling), the feeling is more like the memory of what you are remembering comes to you. And it feels more like 기억/생각이 나다

When you use a gerund in the future tense (I will remember calling) the feeling is that the experience of calling will not be forgotten. This is different from using the infinitive (that you will not forget to do something).

I hope this helps. Feel free to make up examples and I will help you correct them.