- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
Qual è la differenza tra 宜しくお願い致します。 e よろしくお願いします ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Giapponese
・宜しくお願い致します
こちらはとても丁寧な表現です
・よろしくお願いします
こちらは丁寧すぎず、非常によく使われる表現です
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Taiwan)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa 宜しくお願い致します。?
RispostaWe use this phrasefrase when we ask something someone, start new business, etc. This phrase means one's will to get on with someone.
-
Qual è la differenza tra よろしくお願い致します。 e よろしくお願いします。 ?
Rispostaよろしくお願い致します→上司や先生などのかなり目上の人に対して よろしくお願いします→先輩などの少し目上の人に対して
-
Qual è la differenza tra よろしくお願いいたします。 e 宜しくお願い致します。 ?
Risposta漢字のイメージは、固い、難しい、丁寧、冷たい、理性的等です。 ひらがなのイメージは逆に、柔らかい、易しい、暖かい、感情的等です。 ですので、宜しくお願い致しますの方は丁寧で冷たい印象を受けますが、どちらも受け入れられている表現なので、使い分けは気にしなくても大丈夫です。
-
Qual è la differenza tra よろしくお願いします e よろしくでござる ?
Risposta「よろしくお願いします」が現代の人が使う言葉です 「よろしくでござる」は昔の人の言葉づかいです It is used by Samurai, Ninja… etc
-
Che cosa significa よろしくお願いします?
Rispostawhen you say it after introducing yourself, it means “please be good to me.” as in “please take good care of me, teach me well, I might make ...
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra solo e soltanto ?
- Qual è la differenza tra mollare e arrendersi ?
- Qual è la differenza tra quale è il termine ultimo per la presentazione della domanda? e quando ...
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
