- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
Come si dice in Giapponese? I really want to draw, but I’m too busy and tired with my job lately
- Giapponese
In conversation with friends...
「私本当に絵を描きたいんだけど、最近仕事が忙しすぎて疲れてるんだよね。」
more for talking to strangers or in office...
「私は本当に絵を描きたいのですが、仕事が忙しすぎて疲れているんです。」
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa 仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ?
RispostaIt is not good that work is too busy, but too bored is not good, too.
-
Qual è la differenza tra 仕事で結構疲れてるし、それに出かけたい気分じゃない e 仕事で結構疲れてるし、あと出かけたい気分じゃない ?
Rispostaほぼ同じです。 前の文の方が自然です。 それに、だと親しい仲の会話、それに、をその上、と変えた方がどんな場面でも使えると思います。
-
Che cosa significa ぼくは忙しいくないといいけど?
RispostaI hope I'm not busy.
-
Qual è la differenza tra ここ数週間というもの、休日もひたすら仕事に追われていました e ここ数週間、休日もひたすら仕事に追われていました ?
Risposta意味は同じです。違いはほとんどありません。 「というもの」は、「ここ数週間」を強調しているだけです。そして、文語的な言い方です。
-
Che cosa significa 仕事て嬉しいやら忙しいやら?
RispostaIt also have some a feeling that I'm happy with that I have work, but it's a little too busy, too.
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- Come si dice in Giapponese? I'm gonna be Pirate King!
- Come si dice in Italiano? خسته هستم
- Come si dice in Italiano? I am looking forward to learning Italian with you
- Come si dice in Italiano? A: I can‘t speak neapolitan B: then it’s good that you won’t need it in...
- Come si dice in Italiano? cantante
- Come si dice in Italiano? He works from midday to seven from sunday to monday and from one to ...
- Come si dice in Italiano? Work
- Come si dice in Italiano? We‘re still not there with the Neapolitan (as in: we still haven’t lear...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
