Question
Aggiornato il
25 set 2022
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
すみません。日本語の質問があります。教えていただけませんか。よろしくお願いします。
ガールフレンド と 彼女
ボーイフレンド と 彼氏
どっちがよく使いますか。
すみません。日本語の質問があります。教えていただけませんか。よろしくお願いします。
ガールフレンド と 彼女
ボーイフレンド と 彼氏
どっちがよく使いますか。
ガールフレンド と 彼女
ボーイフレンド と 彼氏
どっちがよく使いますか。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
28 set 2022
Domanda in primo piano
- Giapponese
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
よく使うなら、彼氏と彼女でしょうか。
話す時なら「彼が～」「カノ(ジョ)が～」が自然な感じ。ガールフレンドとかボーイフレンドは歌詞には使われやすいかも。
- Giapponese
- Giapponese
現代では「彼氏」（または単に「彼」）と「彼女」です。
「ボーイフレンド」「ガールフレンド」は今80歳ぐらいの人達が若いころによく使われていたようです。
Utente esperto
- Giapponese
@shilin 日本では、付き合っている恋人に関して「ボーイフレンド」「ガールフレンド」と言う表現はめったに使わないかもしれません。
ですがまれに使う方もいます。
主に一般的には彼女、彼氏と言う説明をすると思います。
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 貴方に付き合っている暇はない。
or does it have meaning? I know 付き合って。can be used to ask some...
RispostaIn this case, it means "deal with" not "date". So the whole sentence means; I don't have time to deal with you. or I don't have time t...
-
大学の期末プロジェクトの為にこういう調査を行なっていますが、ご協力を頂けたら幸いです。
文脈も分からないで「彼女」という言葉だけを耳にしたら、代名詞の方と交際中の女性の方とではどちらの方が先に...
Risposta10代です。 交際中の女性の方を先に思い浮かべると思います
-
Che cosa significa Can anyone help me figure out if it is polite and common for girls to use おまえ ...
RispostaGirls on not, using おまえ（お前）never be a polite speaking. It's rude or informal. Please be extra careful when you use it. I strongly suggest not...
-
in which contexts should i use あなた and 君? when i first meet someone should i use あなた? can i use 君...
RispostaIn Japanese, we rarely use あなた and 君 in actual conversations (it sounds impolite and arrogant). You should use their names with suffix さん or ...
-
Can I use:
「私」 and 「貴方」 with 「上の人」and 「知らない人」?
「俺」and「貴方」 with 「男性の友達」?
「僕」and「君」with 「女性の友達」...
Risposta”I” 私watashi：most common and formal way 僕boku：typically used by males、But in some cases adult males 俺ore：A somewhat rowdy expression used amo...
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- Can someone care to explain what 「勤務医」do means?😂 What i know is some sort of doctor but i don't k...
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
Newest Questions (HOT)
- salve, queste frasi sono corrette? -"Quale personalità pensi sia necessaria per il lavoro?" -"qua...
- Vorrei vedere, ad esempio, dove vivrò tra 10 anni e (posso )ottenere ciò che voglio(..) 1.perché...
- indosso le scarpe nero o neri?
- I don't understand why when the word is feminine, sometimes it's "una" (una mela) and sometimes i...
- Salve! Ho scritto un testo e vorrei che lo correggeste in modo che suoni naturale. Grazie in ant...
Domande Recenti
- Salve vorrei chiedervi una cosa. In questa frase, "L’Agility Dog è il classico sport cinofilo pe...
- salve, le frasi sono corrette? - Hai qualche esperienza in questo campo? - Hai qualche esperienza...
- salve, queste frasi sono corrette? -"Quale personalità pensi sia necessaria per il lavoro?" -"qua...
- Tresoldi ha solo 29 anni, ma ha lavorato in GRAN parte del mondo, dagli Stati Uniti agli Emirati...
- Does this sound natural? Oggi, torno a imparare le lingue. Si spera, posso fare sia le lingu...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
