- Giapponese
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
-
Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
수정해 주세요. ^^
나는 유머 없어서 그런가 속이 조워서 그런가
사람들이 농담을 써서 사람을 상처 주는 말하면
곧 기분이 나쁘게 돠다.
그리고
나는 기억력이 너무 너무 좋으니까
누구지에게 나쁜 것을 받는다면
진지하게 사과을 때까지 꼭 계속 그 사람을 씹다.
나는 유머 없어서 그런가 속이 조워서 그런가
사람들이 농담을 써서 사람을 상처 주는 말하면
곧 기분이 나쁘게 돠다.
그리고
나는 기억력이 너무 너무 좋으니까
누구지에게 나쁜 것을 받는다면
진지하게 사과을 때까지 꼭 계속 그 사람을 씹다.
- Coreano
@Starflower あーなるほど。씹는다ですね。では 계속 그 사람을 씹는다でいいと思います。でもかなりくだけた表現なので、場合によっては그 사람을 무시한다を使ったほうがいいかもしれません。
- Coreano
나는 유머가 없어서 그런지 속이 좁아서 그런지 사람들이 농담처럼 던진 말에도 금방 기분이 나빠진다.
그리고 나는 기억력이 너무 너무 좋아서 누군가 나에게 나쁜 짓을 한다면 진지한 사과를 받을 때까지 계속 그 사람을(씹다 噛む？ではないですよね。日本語で教えてください。）
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Coreano
@Starflower あーなるほど。씹는다ですね。では 계속 그 사람을 씹는다でいいと思います。でもかなりくだけた表現なので、場合によっては그 사람을 무시한다を使ったほうがいいかもしれません。
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Whats the difference between Ani, Ande and Andwei? im sorry for using romanization
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- "Can I be your yeoboseyo without the seyo?" Is this a cheesy pick up line to a Korean?
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Per favore correggete 🥰🥰🧡🧡 Un'associazione di volontariato locale ha indetto un bando per un pos...
- Why are there so many racists in Italy? In Germany, where racism is severe, immigrants use a lot ...
- Do italian have idiom too? if so name the most used one?
- Salve a tutti, ho scritto una composizione. Potreste rispondere a domande, leggere e correggere i...
- Ciao Perché nella questa frase è usato il condizionale? Non ti appoggiare al tavolino perché no...
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
- can you tell me some sentences that a foreigner gotta learn if they wanna go to italy? example: ...
- Cosa vuol dire “Lo avremo”? Questa sera alle 18 le guardie Baptis, Sainsbury e Montiega hanno ...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
