Come si può parafrasare — Alfieri sarebbe un superficiale, un egoista insopportabile che avrebbe per le idee l'interesse che porta alle avventure di viaggio e d'amore?

Tre generazioni si educarono in Italia sulla sua opera; e ancora per noi rappresenta la morale intransigente dell'uomo libero in tempo di schiavitú.
La ribellione contro i contemporanei si esprime nell'ostinato disprezzo in cui egli tiene la cultura ufficiale e i modelli piú divulgati di stile e di pensiero.
Anche i critici piú eruditi sono attoniti di stupore per l'ignoranza dell'Alfieri. Essi non possono vedere che si tratta di un'ignoranza ricca di una scienza nuova e concludono indagini con terribili atti di accusa contro il loro autore. Alfieri sarebbe un superficiale, un egoista insopportabile che avrebbe per le idee l'interesse che porta alle avventure di viaggio e d'amore. Appena riconoscono un poco l'artista e il patriota.

Question

Come si  può parafrasare —  Alfieri sarebbe un superficiale, un egoista insopportabile che avrebbe per le idee l'interesse che porta alle avventure di viaggio e d'amore?

Tre generazioni si educarono in Italia sulla sua opera; e ancora per noi rappresenta la morale intransigente dell'uomo libero in tempo di schiavitú.
La ribellione contro i contemporanei si esprime nell'ostinato disprezzo in cui egli tiene la cultura ufficiale e i modelli piú divulgati di stile e di pensiero.
Anche i critici piú eruditi sono attoniti di stupore per l'ignoranza dell'Alfieri. Essi non possono vedere che si tratta di un'ignoranza ricca di una scienza nuova e concludono indagini con terribili atti di accusa contro il loro autore. Alfieri sarebbe un superficiale, un egoista insopportabile che avrebbe per le idee l'interesse che porta alle avventure di viaggio e d'amore. Appena riconoscono un poco l'artista e il patriota.

perla07 · Accepted Answer

@Ghia Alfieri non viene riconosciuto come artista, in quanto è un uomo che ha altri interessi, molto lontani dalla cultura e dall' amore patriottico. Infatti, viene definito " ignorante e poco intelligente", poiché la sua superficialità, voglia di leggerezza o libertà, lo porta ad interessi mondani( viaggi- amore)che sono lontani dal concetto d' artista

Mikela-july · Answer

@Ghia @perla07

Direi che sarebbe più corretto dire:

Alfieri dai suoi contemporanei non viene riconosciuto come artista, in quanto era un uomo con una moderna visione dalla cultura e dall'amore patriottico, molto distante dallo standard di quei tempi. Questa sua “resistenza intellettuale” e “disprezzo per la cultura ufficiale e i modelli piú divulgati di stile e di pensiero” la dimostrava attraverso “La ribellione contro i suoi contemporanei”

Dalle persone di cultura dell’epoca veniva quindi definito "ignorante e poco intelligente", poiché consideravano questa sua libertà di pensiero più indice di superficialità e leggerezza che di cultura.

In definitiva
Alfieri era definito ignorante non perché “ERA” superficiale ma perché “gli eruditi RITENEVANO CHE LO FOSSE”.

Di quanto questi “eruditi” si stessero sbagliando è riassunto in questo passo:
Alfieri “Ci ha lasciato il piú generoso esempio di resistenza intellettuale attiva contro le oppressioni politiche, resistenza dell'individuo solo che non è vinto già per il fatto di sentirsi spiritualmente piú alto del tiranno. Tre generazioni si educarono in Italia sulla sua opera; e ancora per noi rappresenta la morale intransigente dell'uomo libero in tempo di schiavitú.”

perla07 · Answer

@Mikela-july ottima osservazione👍🏻👍🏻

@Mikela-july ottima osservazione👍🏻👍🏻

Fai domande a utenti madrelingua gratis