Question
Aggiornato il
3 ott

  • Tedesco
  • Italiano
  • Inglese (Regno Unito)
Domande Italiano

Per favore, qualcuno corregga le frasi.
Passato prossimo o imperfetto?
Grazie in anticipo.


(Als Kinder verbrachten wir unsere Ferien im Allgemeinen in Griechenland.)
Da bambini passavano le nostre vacanze generalmente a Grecia.

(Wir campten, weil meine Eltern einen Wohnwagen hatten.)
Facevamo campeggio, perché i miei genitori avevano una roulotte.

(Mein Brüder angelten sehr gerne, ich hingegen schwamm lieber.)
Ai miei fratelli piaceva molto pescare, io invece più piaceva nuotare.

(Im ersten Jahr waren wir auf Korfu und haben dort wunderschöne Tage am Meer verbracht.)
Il primo anno siamo stati in Korfu e abbiamo passato/trascorso dei giorni meravigliosi al mare.

(Dann haben wir uns nach Patras eingeschifft und haben die Peleponnes besucht.)
Poi ci abbiamo inbarcato a Patras e abbiamo visitato il Peleponneso

(In einem anderen Jahr hingegen sind wir nach Athen gefahren und natürlich sind wir auf die Akropolis gestiegen, um den berühmten Pantheon zu sehen.)
Un altro anno, invece, andavamo ad Atene e naturalmente siamo saliti sull' Acropoli per vedere il famoso Partenone.

(Es war schrecklich heiß.)
Era teribilmente caldo.

(Es waren ungefähr 40 Grad im Schatten.)
C'erano circa quaranta gradi all'ombra.

(Trotz der Hitze in jenem Jahr haben wir aber eine unvergessliche Erfahrung gemacht.)
Nonostante il caldo di quell'anno, abbiamo fatto un'esperienza indimenticabile.

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti

  • Italiano

  • Italiano

  • Tedesco

  • Italiano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Condividi questa domanda
Per favore, qualcuno corregga le frasi.
Passato prossimo o imperfetto?
Grazie in anticipo.


(Als Kinder verbrachten wir unsere Ferien im Allgemeinen in Griechenland.)
Da bambini passavano le nostre vacanze generalmente a Grecia.

(Wir campten, weil meine Eltern einen Wohnwagen hatten.)
Facevamo campeggio, perché i miei genitori avevano una roulotte.

(Mein Brüder angelten sehr gerne, ich hingegen schwamm lieber.)
Ai miei fratelli piaceva molto  pescare, io invece più piaceva nuotare.

(Im ersten Jahr waren wir auf Korfu und haben dort wunderschöne Tage am Meer verbracht.)
Il primo anno siamo stati in Korfu e abbiamo passato/trascorso dei giorni meravigliosi al mare.

(Dann haben wir uns nach Patras eingeschifft und haben die Peleponnes besucht.)
Poi ci abbiamo inbarcato a Patras e abbiamo visitato il Peleponneso

(In einem anderen Jahr hingegen sind wir nach Athen gefahren und natürlich sind wir auf die Akropolis gestiegen, um den berühmten Pantheon zu sehen.)
Un altro anno, invece, andavamo ad Atene e naturalmente siamo saliti sull' Acropoli per vedere il famoso Partenone. 

(Es war schrecklich heiß.)
Era teribilmente caldo.

(Es waren ungefähr 40 Grad im Schatten.)
C'erano circa quaranta gradi all'ombra.

(Trotz der Hitze in jenem Jahr haben wir aber eine unvergessliche Erfahrung gemacht.)
Nonostante il caldo di quell'anno, abbiamo fatto un'esperienza indimenticabile.
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question