- Vietnamita
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Giapponese
Qual è la differenza tra 收到 e 受到 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
@floormop 收到 means you receive something literal, you gain something from other people. For example, your brother sent you a package and you’ve gotten it. You should use 收到, because you get something literal.
受到 is more about something invisible. For example, you get someone’s compliment, you should use 受到, because you can’t see or hold the compliment.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra 足以 e 足矣 ?
- Qual è la differenza tra 小王把那个药给吃了 e 小王把那个药吃了 ?
- Qual è la differenza tra 能不能说具体点？ e 能不能说清楚点？ e 我没有说清楚什么软件 e 我没有具体说什么软件 ?
- Qual è la differenza tra zao an e zao shang hao and nin zao? ?
- Qual è la differenza tra 糟蹋 e 摧残 ?
- Qual è la differenza tra influenzare e influire ?
- Qual è la differenza tra sai e sapessi ?
- Qual è la differenza tra Non sarei andato senza lui e Non sarei andato senza di lui ?
- Qual è la differenza tra cartina e mappa ?
- Qual è la differenza tra sfuggire e fuggire ?
- Qual è la differenza tra simpatica e gentile ?
- Qual è la differenza tra ospite e cliente ?
- Qual è la differenza tra mandare e spedire e inviare ?
- Qual è la differenza tra eseguire e effettuare ?
- Qual è la differenza tra aspettare e attendere ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
