Question
Aggiornato il
farnierthibault
4 ott 2022

  • Francese (Francia)
  • Italiano
Domande Italiano

Qual è la differenza tra salve e ciao ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
pietrobrambillasca
4 ott 2022

  • Italiano

Salve è un saluto un po' antico, un po' più formale di ciao. è un po' boomer.

Ciao è informale, non si dice a sconosciuti di una certa età.

puoi dire salve, ad esempio, a un vicino di casa adulto, all'edicolante, al nonno di un tuo amico. Dire salve a una persona più giovane credo suoni ridicolo.

0 likes
francescoghg
4 ott 2022

  • Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
  • Italiano

"salve" = officiel, on l'utilise si l'on vouvoie (mais en général on dit "buongiorno" ou "buonasera", "salve" est trop officiel)
"ciao" = familier, on l'utilise si l'on tutoie (à la fois quand on se rencontre et quand on se dit adieu)

Utente esperto
francescoghg
4 ott 2022

  • Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
  • Italiano

@pietrobrambillasca ma non è una questione di "boomer", "salve" lo si usa in contesti formali, non è una questione di generazioni. Se parli con, che ne so, un ministro o il presidente della compagnia per cui lavori credo che "salve" andrebbe benissimo.

Utente esperto
paoloM81
5 ott 2022

  • Italiano

Salve è più formale. Si usa quando si dà del "lei"

Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra salve e ciao ?
See other answers to the same question
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...