Question
Aggiornato il
4 ott 2022
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
Domande Giapponese
https://www.youtube.com/watch?v=fOQAr4ADrmc&...
(5:24)わしは旅の狩人だ。わしはこいつに用がある。
(5:30)この犬はわしの大切な「食堂」をさんざん突き荒らした憎いやつなんじゃ
これは正しいでしょうか?
食堂はご飯を食べる場所や食べ物の店のイメージがしていますので、旅の人が食堂を持っているのは想像できません。もしかしたら、聞き間違いでしょうか?
https://www.youtube.com/watch?v=fOQAr4ADrmc&...
(5:24)わしは旅の狩人だ。わしはこいつに用がある。
(5:30)この犬はわしの大切な「食堂」をさんざん突き荒らした憎いやつなんじゃ
これは正しいでしょうか?
食堂はご飯を食べる場所や食べ物の店のイメージがしていますので、旅の人が食堂を持っているのは想像できません。もしかしたら、聞き間違いでしょうか?
(5:24)わしは旅の狩人だ。わしはこいつに用がある。
(5:30)この犬はわしの大切な「食堂」をさんざん突き荒らした憎いやつなんじゃ
これは正しいでしょうか?
食堂はご飯を食べる場所や食べ物の店のイメージがしていますので、旅の人が食堂を持っているのは想像できません。もしかしたら、聞き間違いでしょうか?
Risposte
4 ott 2022
Domanda in primo piano
- Giapponese
(5:24)正しいです
(5:30)この犬はわしの大切な「食糧(しょくりょう)」をさんざん「食(く)い」荒らした憎いやつなんじゃ
という風に聞こえますね。
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
(5:24)正しいです
(5:30)この犬はわしの大切な「食糧(しょくりょう)」をさんざん「食(く)い」荒らした憎いやつなんじゃ
という風に聞こえますね。
- Cinese tradizionale (Taiwan)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Che cosa significa わしらにかぎって?
- 「わしには決して持つことができない力があったよ」 What does that mean? I can't understand it. Also it's from Harry Potter.
- Che cosa significa わし ずっとカズが大きゅうなるたびに自分の同じ頃と お前を 重ねて見とったんじゃ.?
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- (日記を訂正してもらいたいんですが…) 最近、○○が私にめっちゃ優しく接してくれて、なんか嬉しい。○○の嫌なところも沢山あるけど、一緒にいればいるほど、だんだん好きになっていくような気がする。...
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長:「早く帰れ!睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
- How to reply when my boyfriend says がんばろう(let's do our best)? Is it natural to reply "はい、頑張ろうね"
Newest Questions (HOT)
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
- Per favore correggete 🥰🥰🧡🧡 Un'associazione di volontariato locale ha indetto un bando per un pos...
- Why are there so many racists in Italy? In Germany, where racism is severe, immigrants use a lot ...
- Do italian have idiom too? if so name the most used one?
Domande Recenti
- “il ringrazio” o “la ringrazio”?
- Come si traduce in italiano moderno? Ma io, perché venirvi? o chi ’l concede? Io non Enea, io n...
- Parafrasate, per favore, “ma no, incamminiamoci nel mezzo di Silent Hill con un cellulare che man...
- Per favore spigarmi 💛😢🙏🏽 1.Qual è differenza tra POPOLARI e COMUNALI? 2.perché l'anno precedente...
- “Quindi vuole due paia di occhiali?” In questa frase perché non è “due paio di occhiali”?
Previous question/ Next question