Question
Aggiornato il
5 ott 2022
- Francese (Francia) Quasi esperto
-
Francese (Francia)
Domande Francese (Francia)
Qual è la differenza tra Bonjour, pourquoi on utilise "qui" comme ci (1er phrase) mais pas comme ca (2e phrase) : Cette ville a été fondée en 1062 et elle compte environ 825 000 d’habitants
=>"Cette ville qui a été fondé en 1062 et qui compte environ 825 000 d’habitants" e =>cette ville qui a été fondé en 1062, compte environ 825000 d'habitants"
Merci ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Bonjour, pourquoi on utilise "qui" comme ci (1er phrase) mais pas comme ca (2e phrase) : Cette ville a été fondée en 1062 et elle compte environ 825 000 d’habitants
=>"Cette ville qui a été fondé en 1062 et qui compte environ 825 000 d’habitants" e =>cette ville qui a été fondé en 1062, compte environ 825000 d'habitants"
Merci ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
=>"Cette ville qui a été fondé en 1062 et qui compte environ 825 000 d’habitants" e =>cette ville qui a été fondé en 1062, compte environ 825000 d'habitants"
Merci ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
"Cette ville a été fondée en 1062 et elle compte environ 825 000 d’habitants" Il vaudrait probablement mieux écrire:
"Cette ville a été fondée en 1062 et compte environ 825 000 d’habitants"
l'impression donnée ici est celle d'un discours assez neutre et purement descriptif, l'année de fondation et la taille de la population sont deux notions qui semblent d'égale importance.
"Cette ville qui a été fondée en 1062, compte environ 825000 d'habitants" il vaudrait probablement mieux écrire :
"Cette ville qui a été fondée en 1062 compte environ 825000 d'habitants" pour éviter la virgule entre le sujet et le verbe. Ici la taille de la population semble une notion plus importante que la date de fondation.
"Cette ville qui a été fondée en 1062 et qui compte environ 825 000 d’habitants" cette phrase n'est pas perçue comme complète, par exemple
"Cette ville qui a été fondée en 1062 et qui compte environ 825 000 d’habitants est un centre industriel important"
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Mange e Manges ?
- Qual è la differenza tra une e un e as an object or noun ?
- Qual è la differenza tra l'appareil photo e caméra ?
- Qual è la differenza tra avoir e disposer de ?
- Qual è la differenza tra Laisse-moi tranquille e Lâche-moi les baskets ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.